Francis is this beatitude incarnate, the word made flesh.
Francisco es la encarnación de esta bienaventuranza, esa palabra hecha carne.
Each offers the other a word made flesh.
Some might say the devil made flesh.
Hence, he deigns to speak to us through his Son made flesh.
Se digna, pues, hablarnos por medio de su Hijo encarnado.
Where I come from, a tattoo is a dream made flesh.
De donde provengo, un tatuaje es un sueño hecho carne.
The spirit made flesh felt another, even more powerful surge of emotion.
El espíritu hecho carne sintió otra oleada de emociones, aún más fuerte.
The light pact has been made flesh now.
El pacto de la luz se ha hecho carne ahora.
That one's about the ship made flesh.
Ese es sobre la nave hecha carne.
I am the video word made flesh.
Yo soy la palabra del video hecho carne.
Revealed its grotesque face, which was nothing but blasphemy made flesh.
Reveló su rostro abominable, el cual no era más que blasfemia hecha carne.
First there was the word, and the word was made flesh.
Primero fue la palabra, y la palabra fue hecha carne.
The word made flesh commands you.
La palabra hecha carne os lo manda.
It was gorgeousness and gorgeosity made flesh.
Era espléndido y esplendor hecho carne.