Cuando alguien decía que eres el diablo encarnado, yo te defendía.
Whenever somebody called you the devil incarnate, I defended you.
La libertad y la justicia no están al alcance del hombre encarnado.
Freedom and justice are not within the reach of an incarnate man.
Hay una razón por la que hemos encarnado en un cuerpo físico.
There is a reason we have incarnated into a physical body.
Se ha encarnado en un cuerpo humano para el bienestar de humanidad.
He has incarnated in a human body for the welfare of mankind.
Sintió el dolor encarnado de la pérdida como si fuera suyo.
He felt the embodied pain of the loss as if it were his own.
Desde entonces el amor verdadero está encarnado en esta bella flor.
From then, real love is embodied in this beautiful flower.
Después de todo, no está claramente encarnado en una realidad actual.
After all, it is not clearly incarnated in any actual reality.
Todo hombre encarnado está rodeado tanto de amigos como de enemigos.
Every incarnate man is surrounded by both friends and enemies.
Siendo el hombre espíritu encarnado, la redención quedaría incompleta sin la resurrección.
Man being embodied spirit, redemption would remain incomplete without resurrection.
El resultado físico es un alma desconectada de su cuerpo humano encarnado.
The physical result is a disconnected soul from its incarnated human body.
Es como si todas las personas fueran los hijos del diablo encarnado.
It is as if all people are the sons of the devil incarnate.
Pero el hacedor encarnado en busca del pensador y conocedor mira al exterior.
But the embodied doer in search for the thinker and knower looks abroad.
Esa chica no debería crecer pensando que su padre es el diablo encarnado.
That girl shouldn't grow up believing her father is the devil incarnate.