Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made marked progress
Vertaling van "made marked progress" in Spaans
avanzado notablemente
Her country had made marked progress during the previous decade in both economic and social development, through cooperation among the Government, the private sector and civil society.
Durante el pasado decenio su país ha avanzado notablemente, tanto en el desarrollo económico como en el social, mediante la cooperación entre el Gobierno, el sector privado y la sociedad civil.
The United Nations system has made marked progress in organizing and strengthening its capacity to respond to natural disasters.
El sistema de las Naciones Unidas ha avanzado notablemente en la organización y el fortalecimiento de su capacidad de respuesta ante los desastres naturales.
Most of our intellectuals have made marked progress during the last seven years.
La mayoría de nuestros intelectuales han alcanzado ya progresos evidentes durante los últimos siete años.
Switzerland has nevertheless made marked progress over recent years when it comes to blocking and returning such funds.
Sin embargo, Suiza ha hecho notables progresos en los últimos años cuando se trata de bloquear y repatriar esos fondos.
Thanks to its technological innovation, and strength in well-organized large-scale production, the Corps has made marked progress in agricultural modernization.
Apoyándose en la innovación científica y tecnológica y la superioridad en organización y escala, la modernización agrícola del Cuerpo ha obtenido notables efectos.
Over the past years, we have made marked progress in keeping Europeans safe online.
Durante los últimos años, hemos progresado notablemente en el mantenimiento de su seguridad en línea.
We are pleased to note that since the last report of the Secretary-General the Mission has made marked progress in the areas of police reform, training and justice.
Nos complace observar que desde el último informe del Secretario General la Misión ha hecho progresos importantes en la reforma de la policía, la capacitación y la justicia.
In the course of the past year the United Nations Transitional Administration in East Timor has made marked progress in various areas of its work, especially with regard to participation by East Timorese in their political affairs.
En el curso del año pasado la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental ha hecho un progreso notable en diversas esferas de su labor, especialmente con respecto a la participación de los timorenses orientales en sus asuntos políticos.
Meanwhile, the United Nations has made marked progress in cooperating with the African Union, as demonstrated by the joint United Nations-African Union assessment mission to Darfur, Sudan, in June.
Entretanto, las Naciones Unidas han logrado progresos significativos en la colaboración con la Unión Africana, como demuestra la misión de evaluación conjunta de las Naciones Unidas y la Unión Africana que visitó Darfur (Sudán) en junio.
The Department of Economic and Social Affairs made marked progress towards achieving these goals.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales progresó notablemente en el logro de estos objetivos.
Synoniemen voor made marked progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
