Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made progress in the implementation
Vertaling van "made progress in the implementation" in Spaans
avanzado en la aplicación
realizado progresos en la aplicación
hecho progresos en la aplicación
realizado avances en la aplicación
Tanzania has made progress in the implementation of "A world fit for children".
Tanzanía ha avanzado en la aplicación de este documento.
The airline has made progress in the implementation of corrective measures, yet this is not sufficient.
Aunque ha avanzado en la aplicación de las medidas correctoras, los progresos todavía son insuficientes.
While countries have made progress in the implementation of such schemes, poverty levels remain a concern.
Aunque los países han realizado progresos en la aplicación de estos esquemas, los niveles de pobreza siguen siendo un motivo de preocupación.
UNHCR stated that the Congo had made progress in the implementation of policies that contribute to the strengthening of social services.
El ACNUR declaró que el Congo había realizado progresos en la aplicación de políticas que contribuían al fortalecimiento de los servicios sociales.
Other States have made progress in the implementation of the counter-terrorism legislation, but have focused on a heavy-handed response.
Otros Estados han hecho progresos en la aplicación de la legislación antiterrorista, pero se han centrado en una respuesta demasiado dura.
The Commission and the Member States took note that the carrier has made progress in the implementation of corrective actions to remedy the observations raised by the team in its mission report.
La Comisión y los Estados miembros tomaron nota de que la compañía aérea había hecho progresos en la aplicación de las medidas correctoras para subsanar los problemas mencionados en las observaciones del equipo en su informe de inspección.
At the same time, we have taken important steps in that regard and have made progress in the implementation of decision 62/557 of 15 September 2008.
También, en lo que a esto se refiere, hemos tomado medidas importantes y hemos avanzado en la aplicación de la decisión 62/557 de 15 de septiembre del año 2008.
We have made progress in the implementation of the MDG agenda.
Hemos avanzado en la aplicación del programa de los ODM.
The Government had made progress in the implementation of the master plan on the rule of law and training for village lawyers and law enforcement officers.
El Gobierno había avanzado en la aplicación del plan maestro relativo al estado de derecho y en la formación de los abogados de las aldeas y los funcionarios del orden público.
Despite their daunting tasks, African Governments have made progress in the implementation of NEPAD.
A pesar de las enormes proporciones de sus tareas, los gobiernos africanos han realizado progresos en la aplicación de la NEPAD.
We acknowledge that small island developing States have made progress in the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation, primarily through their own efforts.
Reconocemos que los pequeños Estados insulares en desarrollo han realizado progresos en la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio, principalmente mediante sus propios esfuerzos.
The Committee notes that the Secretary-General reflects in his report (A/68/637 and Corr.) that he has made progress in the implementation of certain recommendations of the Board of Auditors.
La Comisión observa que, en su informe (A/68/637 y Corr.), el Secretario General señala que ha realizado progresos en la aplicación de algunas de las recomendaciones de la Junta de Auditores.
Since its first TPR in 2001, Madagascar has made progress in the implementation of WTO agreements (Chapter III).
Desde su primer Examen de las Políticas Comerciales realizado en 2001, Madagascar ha avanzado en la aplicación de los Acuerdos de la OMC (capítulo III).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 183 ms.
