Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the progress made in implementation
Vertaling van "the progress made in implementation" in Spaans
los avances en la implementación
los progresos logrados en la aplicación
los progresos realizados en la aplicación
los progresos alcanzados en la aplicación
el progreso alcanzado en la aplicación
They are all satisfied with and enthusiastic about the work completed to date, as the progress made in implementation of the project is significant.
Todos están satisfechos e ilusionados con el trabajo hecho hasta ahora, ya que los avances en la implementación del proyecto son significativos.
In his quarterly report to the Security Council on the United Nations Verification Mission in Colombia, the UN Secretary-General offers an assessment of the progress made in implementation of the Peace Agreement with regard to economic, social and...
En su informe trimestral, al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la Misión de Verificación en Colombia, el Secretario General de la ONU ofrece un balance de los avances en la implementación del Acuerdo de Paz referidos a la...
We are pleased to learn of the progress made in implementation.
Nos complace observar que se ha progresado en su aplicación.
The action plans we have submitted will be further refined in view of the progress made in implementation.
Seguiremos perfeccionando los planes de acción presentados, a la vista de los progresos logrados en la aplicación.
Improved classification of recommendations to both help management understand the most critical issues and enhance monitoring of the progress made in implementation.
Mejorar la clasificación de las recomendaciones para ayudar al personal directivo a comprender las cuestiones más críticas y a realizar una mejor supervisión de los progresos en la aplicación.
The strengthening of existent follow-up mechanisms in order to assess on a regular basis the progress made in implementation is also of crucial importance and requires immediate action.
También es vital fortalecer los mecanismos de seguimiento existentes para evaluar de manera periódica los avances realizados en la aplicación y ello exige que se actúe de inmediato.
It also provides an opportunity to take stock of the progress made in implementation of our agreements in this regard.
Además, nos brinda la oportunidad de hacer un balance de los progresos alcanzados en la aplicación de los acuerdos que hemos concertado al respecto.
Encouraged by the progress made in implementation of the road map, the mandate holders expressed an interest in the development of modalities to strengthen their collaboration with other regional human rights systems.
Alentados por los progresos conseguidos en la aplicación de la hoja de ruta, los titulares de mandatos expresaron su interés en el desarrollo de modalidades para fortalecer su colaboración con otros sistemas regionales de derechos humanos.
Take note of the progress made in implementation of audit recommendations more than 18 months old; and
Tomar conocimiento de los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones de auditoría con una antigüedad superior a 18 meses; y
If the Forum were to issue recommendations, this would therefore involve setting out, in a set of internal rules, how such recommendations should be followed up, identifying the bodies responsible for putting them into practice and evaluating the progress made in implementation.
Si este Foro tuviera que formular recomendaciones, se trataría de definir, en una especie de reglamento interno, la forma en que se dará curso a estas recomendaciones, nombrar los órganos encargados de traducirlos en hechos y evaluar los progresos realizados en su aplicación.
Maldives would submit a mid-term review on the progress made in implementation.
A la mitad del período Maldivas presentará un balance de los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones.
Each State should present documentation on the action undertaken regarding individual recommendations and the progress made in implementation.
Cada Estado debería presentar documentación sobre las medidas adoptadas con respecto a recomendaciones concretas y los progresos realizados en cuanto a la aplicación.
This event undoubtedly provides a timely opportunity to assess the progress made in implementation of the outcome of the Conference, to identify the obstacles and challenges encountered, and to find the appropriate solutions they require.
Indudablemente, este acontecimiento proporciona una oportunidad para evaluar el progreso alcanzado en la aplicación del documento final de la Conferencia, indicar cuáles fueron los obstáculos y desafíos que se encontraron y hallar las soluciones adecuadas que se requieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 149 ms.
