Everything had been made ready except the living room.
Todo había sido preparado, excepto la sala de estar.
In the meantime, your rooms have been made ready.
Mientras tanto, se han preparado sus habitaciones.
Of war and made ready to die.
De la guerra y se preparó para morir.
When the twelve had heard these words, they made ready to depart.
Cuando los doce escucharon estas palabras, se prepararon para partir.
Give me the address and have it made ready.
Deme la dirección y téngalo todo preparado.
All beds are made ready for your arrival.
Todas las camas están preparadas para su llegada.
When I'm made ready for sleep, your husband lingers outside my room.
Cuando me preparan para dormir tu esposo se queda afuera de mi habitación.
We move on to a hall where the flowers are made ready for export.
Nos dirigimos a una sala donde se preparan las flores para ser exportadas.
All the main health facilities were evaluated and made ready with supplies and personnel.
Todas las instalaciones principales fueron evaluadas y preparadas con suministros y personal.
Now we have been made ready to do that work that is before us.
Ahora estamos preparados para hacer el trabajo que tenemos ante nosotros.
I want every available ship made ready.
Quiero todas las naves disponibles preparadas.
The silver bullets that hold their names are made ready for us
Las balas de plata que contienen sus nombres se prepararon para nosotros
Everything has been made ready for this, noted the international Church leader.
Para ello todo está preparado, concluyó el dirigente de la iglesia internacional.