Vertaling van "made simpler" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By doing away with paper reporting, the processes for making information available will be made simpler, more flexible and more efficient.
Si se suprimen los informes en papel, los procedimientos de puesta a disposición de la información se simplificarán y harán más flexibles y eficaces.
The concept is simple and very straightforward, and the thought has been made simpler with our cutting-edge trading platform.
El concepto es simple y muy directo, y la idea se ha simplificado con nuestra plataforma de operaciones de vanguardia.
The qualification however - yes, that could be made simpler.
La clasificación sin embargo- sí, puede simplificarse.
Thirdly, procedures need to be made simpler.
En tercer lugar, los procedimientos tienen que simplificarse.
For other countries as well, the accession process needed to be made simpler and more expeditious.
El proceso de adhesión también debe simplificarse y agilizarse para los demás países.
Transportation is made simpler due to the durability of the kit for on-site measurements.
El transporte se simplifica debido a la durabilidad del kit para mediciones in situ.
I wonder if solutions to problems would be made simpler if we simply saw our world as a jigsaw puzzle.
Preguntó si las soluciones a los problemas se simplificarían si simplemente viéramos nuestro mundo como un rompecabezas.
Each assignment below can be made simpler by reducing the number of cells required or allowing students to write solely in the present tense.
Cada tarea a continuación puede simplificarse reduciendo el número de células requeridas o permitiendo que los estudiantes escriban únicamente en el tiempo presente.
Basically, everything you could ever need to manage during your pregnancy is made simpler and easier using a pregnancy tracking app.
Básicamente, todo lo que puedas necesitar durante tu embarazo se simplifica y facilita con las aplicaciones de monitoreo del embarazo.
However, some consider that the procedure could be made simpler or that the possible application of this provision should be clarified, for instance in an interpretative communication.
Sin embargo, algunas creen que podría simplificarse el procedimiento o que debería clarificarse la posible aplicación de esta disposición, por ejemplo en una comunicación interpretativa.
Training contributed to a more positive partnership in procurement, and procurement activities were made simpler, more transparent and more effective.
La capacitación contribuyó a establecer asociaciones de colaboración más positivas, y las actividades de adquisición se simplificaron y aumentaron su transparencia y eficacia.
Tax calculations and record keeping were made simpler by the introduction of standard templates and the trimming of requisite supporting documentation.
Se simplificaron el cálculo y el registro de los impuestos mediante la adopción de modelos uniformes y la racionalización de la documentación justificante exigida.
Labelling rules would be made simpler in order to improve consumer information
Se simplificarían las normas en materia de etiquetado, para mejorar la información a los consumidores