You know more than anyone what that madman is capable of.
Tú sabes más que nadie de lo que es capaz ese loco.
This madman is holding our city hostage to his twisted whim.
Este loco tiene a nuestra ciudad como rehén, a su retorcido antojo.
Cordelier just wrote his will and the beneficiary is some madman.
Cordelier acaba de escribir su testamento y su heredero es un demente.
And I've seen that potential in the hands of a madman.
Y he visto ese potencial en las manos de un demente.
All you have on your wall are the speculations of a madman.
Todo lo que tiene en ese muro son conjeturas de un lunático.
All you have on your wall are the speculations of a madman.
Lo que tiene en esa pared son conjeturas de un lunático.
Walter, you're sneaking into a facility controlled by a madman.
Walter, te estás metiendo en un edificio controlado por un loco.
It is I the love-sick self who would rebel against this madman.
Es el ego enfermo de amor el que debe rebelarse contra este loco.
The madman inside me spurs me on, ignoring how I feel.
El loco dentro de mí me incitaba, ignorando cómo me siento.
A madman who can now order his life with a clear conscience.
Un loco que ahora puede ordenar su vida con la conciencia tranquila.
They won't forget the madman who stole their food and clothing.
No olvidarán al loco que les robaba la comida y la ropa.
The next thing I knew, this madman's inside my house.
Y lo siguiente que supe... este loco dentro de mi casa.
It doesn't make him a madman who's stolen a bomb.
Eso no lo convierte en un loco que ha robado una bomba.