The audience fell quiet as a snowflake when the maestro raised his baton.
El público quedó callado como un ratón cuando el maestro levantó la batuta.
The orchestra played flawlessly under the baton of their world-renowned maestro tonight.
La orquesta tocó impecablemente bajo la batuta de su maestro de fama mundial.
When the maestro retired, his protégé carried the mantle of choir director.
Cuando se retiró el maestro, su protegido cogió el relevo como director del coro.
The maestro conducted his symphony with passion, delivering a powerful swan song.
El maestro dirigió su sinfonía con pasión, entregando un poderoso canto del cisne.
Maestro, I take back everything I've said about you.
Maestro, me retracto de todo lo que he dicho sobre usted.
Young musicians sat at the maestro's feet, hanging on every brilliant word.
Los jóvenes músicos se sentaron a los pies del maestro, atentos a cada palabra brillante.
Maestro, let him hear that little thing from yesterday morning.
Maestro, vamos a escuchar esa cosita que hizo ayer por la mañana.
The old maestro played, and, wonder of wonders, the hall fell completely silent.
El viejo maestro tocó y, qué maravilla, la sala quedó completamente en silencio.
When I stopped writing, the poet and the maestro started applauding.
Cuando paré de escribir, el poeta y el maestro comenzaron a aplaudir.
The Maestro's missus... has come to file a complaint.
La señora del maestro... ha venido a presentar una queja.
A colossal mural of the maestro is reflected in the glass.
Un mural colosal del mismo maestro se refleja en el cristal.
Muscles need innate quality and a maestro to raise them well.
Los músculos necesitan cualidades innatas y un maestro que los cultive.
But you make similar scenes against the maestro's walls.
Pero utiliza escenas similares a las del maestro contra los muros.