El maestro de karate puede derrotar a varios oponentes con movimientos rápidos.
The karate master can knock down multiple opponents with quick moves.
Nuestro equipo depende mucho de los datos en el archivo maestro.
Our team relies heavily on the data in the master file.
Un buen maestro puede guiar a los alumnos por el buen camino.
A good teacher can guide students along the strait and narrow.
Con gran pesar, se enteraron de que el querido maestro había fallecido.
With great sorrow, they learned that the beloved teacher had died.
El público quedó callado como un ratón cuando el maestro levantó la batuta.
The audience fell quiet as a snowflake when the maestro raised his baton.
Al componer sinfonías, el maestro da rienda suelta a la imaginación sin miedo.
When composing symphonies, the maestro lets his imagination run riot fearlessly.
Una bofetada del maestro le recordó que debía prestar atención en clase.
A slap from the teacher reminded him to pay attention in class.
Escribió la biografía para mantener viva la memoria de su querido maestro.
She wrote the biography to keep memory green of her beloved teacher.
La escuela de la vida puede ser un maestro duro pero eficaz.
The school of hard knocks can be a tough but effective teacher.
Pobre del viejo maestro olvidado por los antiguos alumnos a quienes inspiró.
Woe is the old teacher forgotten by former students he once inspired.
La comunidad recibió al nuevo maestro con los brazos abiertos y sonrisas amistosas.
The community greeted the new teacher with open arms and friendly smiles.
La comunidad construyó un pequeño jardín dedicado a su difunto maestro.
The community built a small garden dedicated to their dearly departed teacher.
El aprendiz trabajó hasta tarde para ganarse las simpatías del maestro.
The apprentice worked late to get into the master's good graces.