We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
principal complemento
In addition, credit arrangements between the IMF and a group of members and institutions provide supplementary resources of up to about SDR 182 billion ($264 billion), and are the main backstop to quotas.
Además, el FMI ha suscrito acuerdos de crédito con un grupo de miembros e instituciones que suministran recursos adicionales de aproximadamente DEG 182.000 millones (unos USD 264.000 millones) y que son el principal complemento de las cuotas.
In addition, credit arrangements between the IMF and a group of members and institutions provide supplementary resources of up to about SDR 181 billion ($245 billion), and are the main backstop to quotas.
Los Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos (NAP), que pueden suministrar recursos adicionales de hasta DEG 182.000 millones (unos USD 254.000 millones), son el principal complemento de las cuotas.
The New Arrangements to Borrow (NAB), which can provide supplementary resources of up to SDR 182 billion (about $253 billion), is the main backstop to quotas.
Los Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos (NAP), que fueron ampliados en 2011 y pueden suministrar recursos adicionales de hasta DEG 370.000 millones (unos US$515.000 millones), son el principal complemento de las cuotas.
Through the New Arrangements to Borrow (NAB), the IMF's main backstop for quota resources, a number of member countries and institutions stand ready to lend additional resources to the IMF.
Varios países miembros e instituciones están dispuestos a prestar recursos adicionales al FMI a través de los Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos (NAP), el principal respaldo del FMI para los recursos provenientes de las cuotas.
Andere resultaten
Table 1, based on annex table V, summarizes the expenditures in 1994, according to the main programmes/divisions which backstop the corresponding projects.
En el cuadro 1, que está basado en el cuadro V del anexo, se resumen los gastos de 1994, por los principales programas y divisiones que apoyan los proyectos correspondientes.
In sports, the bench players function as a tactical backstop for the main team.
En los deportes, los jugadores de banca funcionan como un respaldo táctico para el equipo principal.
A main lesson from the euro area is that effective stress tests can only be implemented when there is a backstop for the banking system.
Una lección importante de la zona euro es que solo son efectivos si existen mecanismos de respaldo al sistema bancario.
With a variety of backstops in place, and better market sentiment, we detect a more relaxed attitude in the main European capitals about what will happen next.
Con una variedad de backstops en su lugar y mejor sentimiento del mercado, detectamos una actitud más relajada en las principales capitales europeas acerca de lo que pasará después.
The main point discussion was the possibility of making binding legal changes to the "backstop" to avoid the return of a physical border in Ireland.
El punto más importante de las discusiones fue la posibilidad de introducir cambios jurídicamente vinculantes en la "red de seguridad" para evitar el retorno de una frontera física en Irlanda.
The other main area of proposed real growth concerns the strengthening of ITC in-house capacity to backstop efforts in developing countries to acquire e-trade competence.
La otra esfera importante en que proponemos un crecimiento real se refiere al fortalecimiento de la capacidad interna del CCI para apoyar los esfuerzos que realizan los países en desarrollo por adquirir competencia en materia de comercio electrónico.
IRELAND With less than five months until Britain leaves the EU, the so-called Northern Irish backstop is the main outstanding issue.
A menos de cinco meses de que Reino Unido tenga que abandonar la UE, el llamado mecanismo de protección para Irlanda del Norte es el principal problema pendiente.
The main sticking point remains the so-called backstop which guarantees the Irish border will remain open by tying Northern Ireland close to EU regulations.
El principal punto de fricción sigue siendo el llamado «back-top», que garantiza que la frontera irlandesa permanecerá abierta al vincular a Irlanda del Norte con los reglamentos de la UE.
UNMIN will backstop the continued presence of arms monitors at the seven main cantonment sites, the Nepal Army barracks in Kathmandu, and in mobile patrolling, which entails a wide geographical dispersion of Mission personnel.
La UNMIN respaldará la presencia sostenida de supervisores de armas en las siete principales zonas de acantonamiento, los cuarteles del Ejército de Nepal en Katmandú, y en patrullas móviles, lo que entraña una amplia dispersión geográfica del personal de la Misión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.