Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

main justifications

Geflecteerde vorm van main justification

Vertaling van "main justifications" in Spaans

principales justificaciones

principales justificativas

That was one of the main justifications for his release.

Esa fue una de las principales justificaciones de su liberación.

The following are the main justifications of our request for the extension

A continuación se exponen las principales justificaciones de nuestra solicitud de prórroga

Among the main justifications for this public support for innovation is the public good and the inherent risk involved any research process.

Entre las principales justificaciones de este apoyo público a la innovación está su carácter de bien público y el riesgo inherente que conlleva todo proceso de investigación.

We have thus tried to link the main justifications and explanations (diagnoses) that institutions formulate for different problems, with the proposed solutions in relation to the activation approach (proposals).

Con ello hemos tratado de vincular las principales justificaciones y explicaciones (diagnósticos) que las instituciones formulan para diferentes problemas, con las soluciones propuestas en relación al enfoque de la activación (pronósticos).

The main justifications for the undertaking were the need to centralize a core state administration in the region to facilitate political relations with the federal government and also to ensure the strengthening of a national identity.

Las principales justificaciones para el emprendimiento fueron la necesidad de centralizar un núcleo de administración estatal en la región para facilitar las relaciones políticas con el gobierno federal y también garantizar el fortalecimiento de una identidad nacional.

What is the theoretical rationale for using subsidies, the main justifications offered by governments to explain their subsidy policies and the degree to which subsidies are used and in what sectors?

¿Cuál es la explicación teórica para la utilización de subvenciones, las principales justificaciones de los gobiernos para explicar sus políticas de subvenciones, y en qué grado y qué sectores las utilizan?

The main impetus for their position is the fact that no new entrants have committed to coming into F1 in 2021, which was one of the main justifications for the proposed changes.

El principal impulso a su postura es el hecho de que ningún nuevo participante se ha comprometido a ingresar en la F1 en 2021, que fue una de las principales justificaciones para los cambios propuestos.

Since this cost comparison was one of the main justifications for the decision of UNIDO to withdraw from the common library service, the methodology used should have been rigorous and unambiguous.

Puesto que esta comparación de costos era una de las principales justificaciones de la decisión de la ONUDI de retirarse de los servicios comunes de biblioteca, el método utilizado debería haber sido riguroso y preciso.

The article analyses to what extent the fair use doctrine is consistent with three of the main justifications of intellectual property (the Hegelian, the Lockean and the utilitarian), in order to assess to what extent it can be considered to be fair.

El artículo analiza en qué medida la doctrina del fair use es consistente con tres de las principales justificaciones de la propiedad intelectual (la hegeliana, la lockeana y la utilitarista), para evaluar en qué medida puede decirse que es una doctrina justa.

Brazil explains that one of the main justifications put forward by those that defend the maintenance of the price band system in Chile is the supposed existence of widespread subsidization by other WTO Members for the agricultural products protected by the system.

El Brasil explica que una de las principales justificaciones presentadas por quienes defienden el mantenimiento del sistema de bandas de precios en Chile es la supuesta existencia de subvenciones generalizadas concedidas por otros Miembros de la OMC a los productos agropecuarios protegidos por el sistema.

The main justifications for the use of Alternative Dispute Resolution are the limitations at legal costs and the acceleration of the resolution of disputes via arbitrage and mediation.

Las principales justificaciones para el uso de la resolución alternativa de litigios son las limitaciones de costes legales y la aceleración de la resolución de litigios mediante el arbitraje y la mediación.

It is therefore quite ironic that one of the main justifications of this Imperial Left for not supporting the Syrian revolution is its lack of Left leadership.

Por tanto resulta bien irónico que una de las principales justificaciones de esta Izquierda Imperial para no apoyar a la Revolución Siria sea el que ella no disponga de dirigentes de izquierda.