Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstreaming component
Examples with "mainstreaming component" and their translation in Spaans
For example, complementarity implies that the transportation system must have a strong mainstreaming component that represents better access conditions, not just to a subcenter, but to the network it forms.
Por ejemplo, la complementariedad implica que el sistema de transporte debe tener un fuerte componente de transversalidad que signifique mejores condiciones de accesibilidad, no sólo a un subcentro, sino a la red que conforman.
The Mainstreaming component of MAPS aims to generate awareness amongst all relevant actors and help governments land the agenda at national and local levels; and ultimately to mainstream the agenda into their national plans, strategies and budgets.
El componente de transversalización busca generar conciencia entre todos los actores involucrados y ayudar a los gobiernos a aterrizar la agenda a nivel nacional y local para, finalmente, incorporarla en sus planes, estrategias y presupuestos en todo el territorio.
Ms. Tan, noting the fundamental role of women in agriculture, pointed out on page 15 of the report, applauded the fact that the various poverty-eradication strategies featured a gender mainstreaming component.
La Sra. Tan, destacando la función fundamental de la mujer en la agricultura, señalada en la página del informe, celebra el hecho de que las diversas estrategias de erradicación de la pobreza se caracterizan por un componente de integración de las cuestiones de género.
It is noteworthy that the four pronged NEEDS programme, which utilizes a holistic approach, is being reviewed to integrate among others, a gender mainstreaming component into the policy framework.
Cabe señalar que se está examinando el programa de cuatro vertientes de la NEEDS, que utiliza un enfoque global, para integrar, entre otros elementos, un componente de incorporación de una perspectiva de género al marco normativo.
The mainstreaming component will be implemented through the actions of Governments that set their agendas for chemicals and wastes and develop national rules and regulations to fulfil those agendas.
El componente de inclusión se pondrá en práctica mediante las acciones de los gobiernos que establezcan su conjunto de actividades relacionadas con los productos químicos y los desechos y formulen sus normas y reglamentos nacionales para cumplir esos programas.
The number of country programmes with a mainstreaming component for the UNCCD and SLM.
Número de programas nacionales que tienen un componente de integración para la CLD y la ordenación sostenible de las tierras.
District Development Programme 2 - Gender Mainstreaming Component
Programa de desarrollo de distritos 2 - Componente de incorporación de la perspectiva de género
Andere resultaten
The programme is developing a dedicated gender-mainstreaming component, with the collaboration of the African Development Bank and the Gender and Water Alliance.
Se está creando un componente del programa dedicado a la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general, con la colaboración del Banco Africano de Desarrollo y la Alianza del Género y del Agua.
An initial review of implementation of the climate programme will be carried out in 2006, when implementation of the gender mainstreaming components will also be reviewed.
En 2006, se examinará por vez primera la ejecución del programa sobre el clima, al mismo tiempo que la de los componentes de incorporación de una perspectiva de género.
The Gender Equality Strategy to this project (NARF/GES) is aimed at promoting gender-mainstreaming components in HIV/AIDS interventions at all levels and in different social settings.
La estrategia de igualdad de género de este proyecto tiene por objeto promover la incorporación de componentes de la perspectiva de género a las intervenciones relacionadas con el VIH/SIDA en todos los niveles y en los distintos entornos sociales.
Other key components of mainstreaming include enhancing sectoral outreach, raising awareness, and capacity building.
Otros componentes claves de la integración son, por ejemplo, mejorar la difusión a nivel sectorial, sensibilizar y crear capacidad.
Development and cooperation agencies should ensure that all projects incorporate gender mainstreaming as an essential component.
Los organismos de desarrollo y cooperación deberían garantizar que todos los proyectos incorporaran el género como componente esencial en sus actividades principales.
Institutional strengthening may also be required to enable countries to effectively and efficiently implement the mainstreaming and industry components of the integrated approach.
Es posible que el fortalecimiento institucional también sea necesario para que los países puedan aplicar con eficacia y eficiencia los componentes del criterio integrado relativos a la incorporación y la industria.
Synoniemen voor mainstreaming component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 132. Exact: 7. Verstreken tijd: 158 ms.
