If there are no major objections, state the decisions and test for agreement.
Si no hay objeciones importantes, exponed las decisiones y probad el acuerdo.
It was his delegation's impression from the consultations that there would not be any major objections if this point were deleted.
Por las consultas celebradas, su delegación tiene la impresión de que no habría objeciones importantes a que ese punto se suprimiera.
Decide on your major objections, targets, and destination.
Decida cuáles son sus principales objeciones, metas y destino.
One of our major objections is therefore to the proposal that self-employed drivers will need to comply with this legislation in three years' time.
No debe extrañar, pues, que una de nuestras principales objeciones se refiera a la propuesta de extender esta legislación a los conductores autónomos al cabo de tres años.
During the DCP a CMS raised major objections concerning the bioequivalence with the originator under fed conditions.
Durante el procedimiento descentralizado, uno de los EMC planteó importantes objeciones relativas a la bioequivalencia con el producto original en condiciones posprandiales.
It was considered that Teicoplanin Hospira and Targocid are comparable in terms of overall active drug content, but differ in the composition of the TA-2 subcomponents, resulting in major objections.
Se consideró que Teicoplanina Hospira y Targocid son similares en cuanto al contenido total de principio activo, pero que difieren en los componentes TA-2, lo que dio lugar a importantes objeciones.
However, those concerns did not raise any major objections of principle, nor did they in any way entail any general reservation regarding the draft articles.
Ahora bien, estas dudas no suponen en principio ninguna objeción importante, ni implican en modo alguno una reserva general acerca del proyecto de artículos.
They acknowledged that the law contains several positive elements, but had two major objections concerning the broad provisions relating to defamation, and the process of licensing that they said allows governmental control over the press.
Reconocían que la ley contiene varios elementos positivos, pero tenían dos objeciones importantes a las amplias disposiciones relativas a la difamación y al proceso de autorización que dijeron que permite un control oficial de la prensa.
A few of the troubles and also major objections with diet tablets is they do more harm than excellent and manufacturers head out of their method to conceal the components or exactly how they function.
Varios de los problemas y las principales objeciones con las píldoras de dieta es que hacen más daño en comparación con los grandes, así como los productores salen de su manera de ocultar los ingredientes activos o simplemente cómo funcionan.
On the whole, on the matter of the dates and duration of the session, my delegation has no major objections and accepts the proposals you have put to this meeting.
En general, sobre la cuestión de las fechas y la duración del período de sesiones, mi delegación no tiene objeciones importantes y acepta las propuestas que usted ha planteado en esta sesión.
Cuba drew attention to this because they saw that proposals had continued to appear, which contained comments, including major objections on the part of some delegations, without these comments having been covered in the revised proposals.
Cuba señala esta cuestión porque observa que han continuado apareciendo propuestas, que contienen observaciones, incluidas objeciones importantes por parte de algunas delegaciones, sin que esas observaciones se hayan tenido en cuenta en las propuestas revisadas.
? the parties will have an opportunity to make comments and to state any major objections they may have to any expert under consideration.
las partes tendrán la posibilidad de formular observaciones y de divulgar las principales objeciones que puedan tener con respecto a uno u otro de los expertos considerados.
I will respond to some of the major objections made by baptism of desire and blood advocates; and in the process, I will give an overview of the history of the errors of baptism of desire and baptism of blood.
Responderé a algunas de las principales objeciones hechas por los defensores del bautismo de deseo y del bautismo de sangre; y en el proceso, daré una perspectiva de la historia de los errores del bautismo de deseo y del bautismo de sangre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.