The journey was relatively quick with no major setbacks.
El viaje fue relativamente rápido y sin mayores contratiempos.
This has allowed the development of fluid and without major setbacks of the initiatives requested by the company.
Esto ha permitido el desarrollo de manera fluida y sin mayores contratiempos de las iniciativas solicitadas por la empresa.
She learned that a misestimation can lead to major setbacks in planning.
Aprendió que una mala estimación puede llevar a grandes contratiempos en la planificación.
A reliable backup and recovery process can save businesses from major setbacks.
Un proceso confiable de respaldo y recuperación puede salvar a las empresas de grandes contratiempos.
The campaign gained traction but came unstuck after several major setbacks.
La campaña ganó tracción pero fracasó después de varios contratiempos importantes.
The project has been successful to date, with no major setbacks reported.
El proyecto ha sido exitoso hasta ahora, sin contratiempos importantes reportados.
Their collaboration made the transition a smooth ride, without any major setbacks.
Su colaboración hizo que la transición fuera pan comido, sin contratiempos importantes.
The team's dithered approach to planning caused several major setbacks during the project.
El enfoque vacilante del equipo en la planificación causó varios contratiempos importantes durante el proyecto.
Thitherto, the project had progressed smoothly, without any major setbacks.
Hasta entonces, el proyecto había avanzado sin problemas, sin contratiempos importantes.
It has managed to stretch the fuselage without major setbacks.
Ha logrado estirar el fuselaje sin grandes contratiempos.
Anias faced major setbacks over the past year.
Anias enfrentó grandes contratiempos durante el año pasado.
Because everyone here, without exception, experiences major setbacks in their lives.
Porque todos aquí, sin excepción, han experimentado grandes contratiempos en sus vidas.
They will give you the best recommendations so that your trip does not have major setbacks.
Le darán las mejores recomendaciones para que su viaje no tenga contratiempos importantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.