Vertaling van "make a difference between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, it proposes to make a difference between illiteracy and disability, so that each individual condition receives the necessary treatment in such a way as to safeguard the rights.
Finalmente, propone hacer una diferencia entre analfabetismo y discapacidad, por lo que cada condición individual reciba el tratamiento necesario de tal forma que se salvaguarden los derechos.
Good promotion and a well defined presentation is essential for a business to succeed and make a difference between competitors.
Una buena promoción y presentación es esencial para lograr éxito en un negocio y marcar la diferencia entre los competidores.
This union is not a burden to make a difference between law and equity remedies, though.
Esta unión no es una carga para marcar la diferencia entre la ley y los remedios de equidad, sin embargo.
Therefore, there is no reason to make a difference between printed and electronic books.
Por lo tanto, no hay motivo para diferenciar entre libros impresos y electrónicos .
Luisber: Tibia is addictive, and you have to make a difference between the game and reality.
Luisber: Tibia es adictivo y se debe diferenciar entre juego y realidad.
Routine tests are used to detect cancer early and to make a difference between surviving or realizing it too late.
Las pruebas rutinarias se utilizan ya para detectar el cáncer temprano, lo que puede marcar la diferencia entre sobrevivir o darse cuenta muy tarde.
It takes one minute and it can make a difference between your patient feeling taken care of and feeling ignored.
Te lleva un minuto y puede marcar la diferencia entre preocuparte por los sentimientos de tu paciente o ignorarlos.
The best employees-the ones who can make a difference between success and failure for a small business-don't want to work on older computers.
Los mejores empleados, aquellos que puedan marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso de una pequeña empresa, no quieren trabajar con ordenadores antiguos.
Therefore, it is important that the software application allows to make a difference between warnings and errors, so that you can decide when a specific action must be undertaken.
Por lo tanto, es importante que la aplicación de software permita marcar la diferencia entre las advertencias y los errores, para que pueda decidir cuándo debe emprenderse una acción específica.
The next step should make a difference between what was obtained and the route of
El siguiente paso debe hacer una diferencia entre lo que se obtuvo y la ruta de
It's hard to make a difference between living in the past and loving the past.
Es difícil marcar la diferencia entre vivir en el pasado y amar el pasado.
It is also a classification criterion utilized in previous revisions;, which make a difference between proposals developed in university centers only and initiatives that include field experiences or immersion in multicultural contexts.
Asimismo, también es un criterio de clasificación empleado en revisiones previas;, que diferencian entre propuestas formativas desarrolladas sólo en centros universitarios e iniciativas que incluyen experiencias de campo o de inmersión en contextos multiculturales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.