Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make an interpretative statement
Vertaling van "make an interpretative statement" in Spaans
formular una declaración interpretativa
In this connection, we wish to make an interpretative statement and to express reservations on the following points in the document.
En este sentido, desearíamos formular una declaración interpretativa y expresar una reserva sobre los siguientes puntos del documento.
The representatives of Denmark and Norway indicated that their countries reserved the right to make an interpretative statement at the time of signing the Protocol regarding article 6, paragraph 3, of the Protocol, in connection with a technical matter related to their penal systems.
Los representantes de Dinamarca y Noruega indicaron que sus países se reservaban el derecho de formular una declaración interpretativa en el momento en que se firmase el Protocolo con respecto al párrafo 3 del artículo 6 del Protocolo, respecto de una cuestión técnica relativa a sus sistemas penitenciarios.
The representative of the United Kingdom stated that his country had joined the consensus on article 3, subparagraph (b), but reserved the right to make an interpretative statement at the time of signing the Protocol.
El representante del Reino Unido declaró que su país se había unido al consenso con respecto al apartado b) del artículo 3, pero que formularía una declaración interpretativa en el momento de firmar el Protocolo.
Also, it stated that Pakistan would make an interpretative statement at the time of the adoption of the protocol by the Commission on Human Rights.
Además, el Pakistán formularía una declaración interpretativa cuando el protocolo fuese aprobado por la Comisión de Derechos Humanos.
However, we reserve our right to make an interpretative statement at the time of signature.
Sin embargo, nos reservamos el derecho a hacer una intervención en relación a su interpretación a la hora de la firma.
She also noted the understanding that one delegation was going to make an interpretative statement to be included in the report.
También señaló el entendimiento de que una delegación va a hacer una declaración interpretativa que será incluida en el informe.
He said that the parliament had instructed the executive to make an interpretative statement, upon depositing the corresponding instrument of ratification.
El Parlamento había encomendado al poder ejecutivo que efectuara, en el momento de depositar el correspondiente instrumento de ratificación, una declaración interpretativa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
