Right off, I want to make clear that safety is our top priority.
De entrada, quiero dejar claro que la seguridad es nuestra máxima prioridad.
The goal is to make clear that science is a process.
It is important to make clear that mobility is reduced but not finished.
Es importante aclarar que la movilidad está reducida, no acabada.
We need to make clear that there are several different printing systems.
Es preciso aclarar que existen varios sistemas de impresión diferentes.
Commanders should make clear that any abuse of civilians will not be tolerated.
Los altos mandos deberían dejar en claro que no se tolerará ningún tipo de abuso contra los civiles.
So, we have to make clear that self-determination does not mean independence.
Por lo tanto, tenemos que dejar en claro que la autodeterminación no significa independencia.
But let me make clear that there is no standard method.
Pero quiero dejar claro que no hay un método estándar.
First we want to make clear that our opinion is of help.
A principio dejamos claro que nuestra opinión es de ayuda.
The proposal was intended to make clear that such manifestation of will existed.
La propuesta tiene por objeto aclarar que esa manifestación de voluntad existe.
We also have to make clear that unsolved issues have to be addressed.
También queremos dejar claro que es necesario abordar cuestiones todavía sin resolver.
I want to make clear that this has been corrected.
Quiero dejar claro que esto se ha corregido.
We, too, urgently need to make clear that enough is enough.
También nosotros necesitamos urgentemente dejar claro que ya está bien.
The political leadership should make clear that the board members will be held accountable.
El liderazgo político debe dejar claro que los miembros del consejo son responsables.