To reach an agreement, both sides must make concessions.
We must make concessions to the opposition, strike deals, retreat.
In conflict resolution, both parties must make concessions for a successful outcome.
En la resolución de conflictos, ambas partes deben ceder para lograr un resultado exitoso.
Free, democratic societies can neither bow nor make concessions to terrorism or the threats, blackmail and perverse demands it makes.
Las sociedades libres y democráticas no pueden claudicar ni ceder ante el terrorismo ni ante sus amenazas, chantajes o exigencias.
Occasionally, they make noise but we must make concessions.
De vez en cuando arman jaleo, pero hay que hacer concesiones.
You make concessions if it seems necessary to maintain harmonious relations.
Usted hace concesiones si le parece que es necesario para mantener relaciones armoniosas.
People with this name are tolerant and often make concessions.
Las personas con este nombre son tolerantes y a menudo hacen concesiones.
Perhaps these circumstances are valid, and the financial institution will make concessions.
Quizás estas circunstancias sean válidas y la institución financiera hará concesiones.
Sometimes leaders must make concessions to unify their organization.
A veces los líderes deben hacer concesiones para unificar su organización.
All countries had to show flexibility and make concessions.
Todos los países tuvieron que demostrar flexibilidad y hacer concesiones.
A compromise requires that all parties make concessions.
Un compromiso exige que todas las partes hagan concesiones.
Nor will it make concessions or betray its ideals.
Ni hará concesiones, ni traicionará sus ideales.
Some municipalities make concessions for people with disabilities.
Algunos municipios hacen concesiones a las personas con discapacidad.