We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His pieces make constant use of arpeggiations, trills, and scales, and require the oboist to practice circular breathing.
Sus piezas hacen un uso continuado de arpegios, trinos, y escalas y se precisa que el oboísta aprenda la respiración circular.
It also points to how we make constant use of knowledge, restructuring it, blurring it until it almost becomes indefinite, confused and invisible.
También apunta a cómo hacemos uso constante del conocimiento, reestructurándolo, difuminándolo hasta casi convertirlo en algo indefinido, confuso e invisible.
On top of that, we make constant use of mobile devices, keyboards and the mouse at work, which leads to an accumulation of muscular tension.
A esto hay que sumarle el uso constante de dispositivos móviles, teclados y ratón en el trabajo lo que va generando tensión muscular que se va acumulando.
On the contrary, treaty bodies in human rights and trade law, for example, make constant use of general international law in the administration of their special regimes.
Por el contrario, por ejemplo, los organismos creados en virtud de tratados de derechos humanos y derecho mercantil aplican constantemente el derecho internacional general en la administración de su regímenes especiales.
These celestial astronomers make constant use of the living energy transformers and transmitters, as well as of the reflective personalities, in their work of star study and space survey.
Estos astrónomos celestiales hacen uso constante de los transformadores y transmisores vivientes de la energía, así como también de las personalidades reflexivas, en su trabajo de estudio estelar e investigación espacial.
We make constant use of formulas, symbols, and rules whose meaning we do not understand and through the use of which we avail ourselves of the assistance of knowledge which individually we do not possess.
Constantemente usamos fórmulas, símbolos y reglas cuyo significado no comprendemos y haciendo esto nos valemos de la ayuda de conocimiento que individualmente no poseemos.
These celestial astronomers make constant use of the living energy transformers and transmitters, as well as of the reflective personalities, in their work of star study and space survey.
En su trabajo de estudiar las estrellas y de examinar el espacio, estos astrónomos celestiales utilizan constantemente a los transformadores y a los transmisores vivientes de la energía, así como a las personalidades reflectantes.
These celestial astronomers make constant use of the living energy transformers and transmitters, as well as of the reflective personalities, in their work of star study and space survey.
En su estudio de las estrellas y en su investigación espacial, estos astrónomos celestiales hacen un uso constante de los transformadores y transmisores vivos de la energía, al igual que de los seres personales reflectantes.
Sociologists, social workers and psychologists make constant use of it, either as a means of research or intervention. But we often forget the psychodynamic aspects of the interview, which refer to the affective exchanges between the interviewee and the interviewer.
Los sociólogos, los asistentes sociales y los psicólogos hacen un uso constante de ella, pero a menudo se olvidan de los aspectos psicodinámicos de la entrevista, que hacen referencia a los intercambios afectivos entre entrevistado y entrevistador.
A few passages stand out: Fascist regimes tend to make constant use of patriotic mottoes, slogans, symbols, songs, and other paraphernalia.
Nacionalismo poderoso y continuado:Los regímenes fascistas tienden a hacer un empleo constante de divisas patrióticas, lemas, símbolos, canciones, y demás parafernalia.
On top of that, we make constant use of mobile devices, keyboards and the mouse at work, which leads to an accumulation of muscular tension.
A esto hay que sumarle el uso constante de dispositivos móviles, teclados y ratón en el trabajo Indicado para personas con síndrome de Raynaud y esclerosis múltiple.
Both Maria and Emilio make constant use of the ladder to access plants, pots and flowers, arranged at different heights.
Tanto María como Emilio hacen un uso constante de las escaleras para acceder a las plantas, macetas y flores, dispuestas a diferentes alturas, y poder bajarlas al nivel del usuario.
The All Inclusive guests may make constant use of this service without limit on drinks and snacks within the established schedule.
Los clientes del Todo Incluido podrán hacer uso constante de este servicio sin límite en bebidas y snacks dentro del horario establecido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.