We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even the sweet smell of this intoxicating substance is enough to make him drunk.
Incluso el olor dulce de esta sustancia intoxicante es suficiente para emborracharle.
Let us make him drunk again tonight, and you go and sleep with him. In this way we can preserve the race by our father.'
Vamos a propinarle vino también esta noche, y entras tú a acostarte con él, y así engendraremos de nuestro padre descendencia.
He got attentions he had never received before. She gave him to drink the cup of eroticism till to make him drunk.
Recibe atenciones que nunca le han brindado, ella le da a beber en la copa del erotismo hasta emborracharlo de amor.
In the biblical story of the widowed Lot, his two daughters make him drunk, because they want to get pregnant by him and thus continue the family line.
En la historia bíblica del enviudado Lot, sus dos hijas lo embriagaron, porque querían quedar embarazadas de él y así continuar la línea familiar.
They rushed to meet and embrace the Hero, wanting to give him roast pen-swans and make him drunk with wine to rob him then...
Ellas se apresuraron a recibir y abrazar al Héroe, queriendo darle cisne blanco rostizado y emborracharle con vino para robarle después...
He must never drink wine or anything else that could make him drunk. Even before he is born, he will be filled with the Holy Spirit.
No beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.
26 Make him drunk, for he has become arrogant toward the LORD; so Moab will wallow in his vomit, and he also will become a laughingstock.
26 Embriáguenlo, porque se ha vuelto arrogante con el Señor. Moab se revolcará en su vómito, y será también objeto de burla.
26 Make him drunk, because he magnified himself against the LORD; so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision.
26 Emborrachadle porque contra Yahveh se engrandeció. Moab se revolcará en su vómito, y quedará en ridículo él también.
26 Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision.
Embriagadlo, porque contra Jehovah se engrandeció; Moab se revolcará en su propio vómito, y también él será objeto de burla.
He had grown much thinner and feebler during the winter, so that a single glass was enough to make him drunk, and he shivered out of the sunshine.
Durante el invierno había enflaquecido tanto y se había debilitado hasta tal punto que con una copa de "vodka" se emborrachaba.
They will make him drunk with glory.
Así se embriagarán de gloria.
32 Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed of our father.
32 Ven y embriaguémoslo con vino y acostémonos con él. Así sobrevivirá la familia de nuestro padre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.