Vertaling van "make it almost impossible" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, some agencies and operators make it almost impossible to obtain that information first hand.
Por desgracia, algunas agencias y operadores hacen casi imposible obtener información de primera mano.
But the biggest drawback of glossy screens is reflections that make it almost impossible to work with in bright environments.
Pero el mayor defecto de las pantallas lustrosas son los reflejos, que hacen casi imposible trabajar en ambientes brillantes.
Explain how becoming pregnant or causing pregnancy can derail the best of plans; for example, child care expenses might make it almost impossible to afford college.
Explicarles, también, que el quedar embarazada o causar un embarazo puede obstaculizar el mejor de los planes; por ejemplo, los gastos requeridos para cuidar los niños pueden hacer casi imposible el pago de la universidad.
It will prevent them from getting stuck and the so-called friction corrosion will occur, which would make it almost impossible to undo the bolt or the nut later.
Evitará que se atasquen y se produzca la denominada corrosión por fricción, lo que haría casi imposible deshacer el perno o la tuerca más adelante.
Countless expert opinions and rankings make it almost impossible to separate valuable recommendations from dispensed ones.
Innumerables opiniones de expertos y clasificaciones hacen que sea casi imposible reconocer las recomendaciones valiosas.
By themselves, the various shapes and colors make it almost impossible to know how they fit together.
Por sí mismas, las distintas formas y colores hacen que sea casi imposible saber cómo encajan entre sí.
The large amounts of sedimentation make it almost impossible to find species fixed to the substrate.
La fuerte sedimentación hace casi imposible la existencia de especies fijadas al sustrato.
In no time the streets are full of people, that make it almost impossible to move between them.
En muy poco tiempo las calles se llenaron de gente, haciendo casi imposible el transitar por ellas.
Blisters or cuts can make it almost impossible to play, and they're slow to heal, so don't overdo it.
Las ampollas o los cortes hacen casi imposible la labor de tocar y sanan muy lentamente, así que no te sobrepases.
They encrypt all data in and out of a computer using strong algorithms that make it almost impossible to crack.
Encriptan todos los datos que entran y salen de una computadora usando algoritmos sólidos que hacen que sea casi imposible de descifrar.
Deficient record-keeping systems make it almost impossible to trace funds when a transaction has taken place.
Las deficiencias de los sistemas de registro hacen casi imposible el seguimiento de los fondos cuando se ha realizado una transacción.
The chemicals adrenalin and noradrenalin flood through your body, and make it almost impossible to function in a normal, non-dangerous situation.
La adrenalina y noradrenalina son productos químicos que inundan su cuerpo, y hacen casi imposible funcionar en una situación normal y no peligrosa.
Such flows make it almost impossible for any country acting alone to control even those problems that might initially appear to be wholly endogenous in origin.
Esas corrientes hacen casi imposible que un país luche por sí solo incluso contra problemas que inicialmente parecen ser totalmente endógenos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.