Don't sugarcoat your position to make it seem more palatable.
She's trying to make it seem like I'm the one...
Obvious questions might make it seem like you aren't that interested.
Preguntas obvias pueden hacer parecer que no tienes gran interés.
Trying to make it seem I was the only one, who...
Its islands, beaches, and nature make it seem like paradise.
Sus islas, playas, naturaleza hacen que parezca el mismísimo paraíso.
They, as always, make it seem that perfection exists.
Ellos como siempre, hacen que parezca que la perfección existe.
No, but it took cleverness to make it seem so complex.
No, pero se necesita ingenio para hacerlo parecer tan complejo.
It's the odd little details that make it seem less suspicious.
Son los detallitos extraños lo que lo hace parecer menos sospechoso.
You're trying to make it seem like I took a bribe.
Está tratando de hacer que parezca que acepté un soborno.
Just don't make it seem like you're interrogating them.
Solo trata de no hacer que parezca que la estás interrogando.
And that's exactly how I'll make it seem.
Y eso es exactamente cómo voy a hacer que parezca.
We make it seem like he flew out of the window.
Podemos hacer que parezca que se fue volando por la ventana.
I can always make it seem real later in my head.
Siempre puedo hacer que parezca real en mi cabeza más tarde.