No man or group of men may make laws for the church.
Ningún hombre o cuerpo de hombres pueden hacer leyes para la iglesia.
It's not only congressmen and senators who can make laws.
No solo los congresistas y los senadores pueden hacer leyes.
When governments make laws, we are led to believe that these laws are made to enhance people's lives.
Cuando los gobiernos promulgan leyes, nos hacen creer que las promulgan para mejorar la vida de la gente.
15 By me kings reign and rulers make laws that are just
It has been said that Europe should make laws only when it can do better than other levels of authority.
Se ha dicho que Europa debe legislar únicamente cuando pueda hacerlo mejor que otros niveles de autoridad.
It can only make laws if it is empowered to do so in the Treaty.
Sólo puede legislar si ha sido autorizada al respecto en el Tratado.
Some people lead, make laws and decisions and exercise power.
Algunas personas lideran, hacen leyes y toman decisiones y ejercen el poder.
They make laws that suit their needs.
Hacen leyes que se adapten a sus necesidades.
We shouldn't make laws against what's in a person's head...
No deberíamos hacer leyes contra lo que hay en la cabeza de la gente.
It should make laws to help stop the persecution and organ harvesting.
Deberían hacer leyes para ayudar a detener la persecución y la sustracción de órganos .
A government can make laws and attempt to enforce them, but it cannot change human nature.
Un gobierno puede hacer leyes y tratar de hacerlas cumplir, pero no puede cambiar la naturaleza humana.
Deputies and senators no longer make laws, that work is done by the "lobbies" of advisors and consultants.
Los diputados y senadores ya no hacen leyes, esa labor la cumplen los lobbys de asesores y consultores.
The government is made up of landlords, and they would never make laws against themselves.
El gobierno está compuesto de señores, y no hay que dudar, éstos no querrán nunca hacer leyes contra ellos.