Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make monetary policy
Vertaling van "make monetary policy" in Spaans
hacer que la política monetaria
This will enhance open market operations and make monetary policy more effective.
Con ello se potenciarán las operaciones en el mercado abierto y se dará mayor eficacia a la política monetaria.
An independent central bank with a simple mandate could make monetary policy more effective.
Asimismo, la actuación independiente del banco central a través de un mandato simple podría dotar de mayor eficacia a la política monetaria.
The change seeks to make monetary policy actions easier to understand, and bring their implementation into line with that of various central banks around the world.
El cambio busca facilitar la comprensión de las acciones de política monetaria, y homologar su instrumentación con la que siguen varios bancos centrales del mundo.
The main objectives of the programme were to achieve macroeconomic stability through sound fiscal management, to make monetary policy more efficient and to stimulate private sector growth.
Los principales objetivos del programa son lograr la estabilidad macroeconómica mediante una buena gestión fiscal; hacer que la política monetaria sea más eficiente y estimular el crecimiento del sector privado.
It is also expected that the creation of a single currency area will make monetary policy more effective.
Finalmente, a la creación de un espacio de moneda única va unida la esperanza de que aumente la eficacia de la política monetaria.
The yield curve is a tool widely used by those who make monetary policy decisions or plan their investments according to valuation, negotiation, or coverage on financial instruments.
La curva de rendimientos es una herramienta utilizada ampliamente, por quienes toman las decisiones de política monetaria o planifican sus inversiones, de acuerdo con la valoración, negociación o cobertura sobre instrumentos financieros.
The authorities have noted that the new exchange-rate regime will help to make monetary policy more effective in its fundamental task of maintaining price stability, since the exchange rate will no longer be used as an anti-inflationary anchor.
Las autoridades han observado que la nueva política cambiaria contribuirá a mejorar la eficacia de la política monetaria en cuanto a su objetivo fundamental de mantener la estabilidad de precios, en tanto se abandona el uso del tipo de cambio como ancla antinflacionaria.
Legislation was expected to set the stage to move on to a higher growth trajectory, both in terms of value-added and high-skilled job creation, to enhance open market operations, and to make monetary policy more effective.
Se espera que la legislación prepare el terreno para avanzar en una trayectoria superior de crecimiento, tanto en términos de valor añadido como de creación de empleos altamente especializados, para mejorar las operaciones en mercado abierto y dar mayor efectividad a la política monetaria.
Capital controls on inflows seem to make monetary policy more independent, alter the composition of capital flows, and reduce real exchange rate pressures (although the evidence there is more controversial).
Parece ser que los controles sobre las entradas de capital otorgan una mayor independencia a la política monetaria, modifican la composición de los flujos de capital y reducen las presiones sobre el tipo de cambio real (aunque en este caso los datos son más controvertidos).
Attempting to control directly the price level is therefore likely to make monetary policy itself a source of economic disturbance because of fals stops and starts.
La tentativa de influir directamente en el nivel de los precios es por lo tanto eventualmente ella misma una causa de disturbios económicos, porque lleva a una política de stop and go.
e As an organization of central banks, the BIS seeks to make monetary policy more predictable and transparent among its 58 member central banks.
Como organización de los bancos centrales, el BPI busca hacer que la política monetaria sea más predecible y transparente para los 55 bancos centrales que son miembros.
As an organization of central banks, the BIS seeks to make monetary policy more predictable and transparent among its 60-member central banks, except in the case of Eurozone countries which forfeited the right to conduct monetary policy in order to implement the euro.
Como organización de los bancos centrales, el BPI busca hacer que la política monetaria sea más predecible y transparente para los 60 bancos centrales que son miembros.
Some countries-especially in the Euro Area-still need to work on financial repair, to unclog the financial plumbing and get credit flowing, reduce financial fragmentation, and help make monetary policy work better.
Algunos países, sobre todo de la zona del euro, aún tienen que llevar a término el saneamiento del sector financiero, desatascar la tubería financiera para que el crédito vuelva a fluir, reducir la fragmentación financiera y contribuir a que la política monetaria funcione mejor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make monetary policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 891 ms.
