The thief tried to make off with the jewelry before anyone noticed.
El ladrón intentó llevarse las joyas antes de que alguien lo notara.
The shoplifter attempted to make off with cosmetics from the store.
El ladrón de tiendas intentó llevarse cosméticos de la tienda.
In the chaos, the shoplifter managed to make off with the expensive perfume.
En medio del caos, el ratero logró escapar con el perfume caro.
A crime boss tries to make off with loot that belongs to another thief.
Un jefe del crimen trata de escapar con un botín que pertenece a otro ladrón.
She managed to make off with the limited-edition sneakers before they sold out.
Logró hacerse con las zapatillas de edición limitada antes de que se agotaran.
The sneaky raccoon managed to make off with the shiny diamond ring.
El astuto mapache logró llevarse el brillante anillo de diamantes.
The seagull flew by to make off with the sandwich left unattended.
La gaviota voló para llevarse el sándwich que quedó desatendido.
You'd like to hook some youngster and make off with him.
De buena gana te buscarías un joven para escaparte con él.
The mischievous boy tried to make off with the cookies from the jar without getting caught.
El niño travieso intentó llevarse las galletas del tarro sin que lo pillaran.
He thought he could make off with the evidence without being seen.
Pensó que podía llevarse las pruebas sin ser visto.
The cunning cat schemed to make off with the treats from the pantry.
El astuto gato planeaba llevarse los premios de la despensa.
The masked thief managed to make off with the jewels from the store.
El ladrón enmascarado logró llevarse las joyas de la tienda.
The masked bandits decided to make off with the rare artifacts from the museum.
Los bandidos enmascarados decidieron llevarse los artefactos raros del museo.