Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make proprietary software
Vertaling van "make proprietary software" in Spaans
hacer que el software privativo
hacer software privativo
We cannot make proprietary software disappear by not talking about it; information about proprietary software is widely available, and people who want it will get it somehow.
No podemos hacer que el software privativo desaparezca si no hablamos de él; la información sobre software privativo está ampliamente disponible, y la gente que lo quiera lo conseguirá.
The ultimate goal is to provide free software to do all of the jobs computer users want to do-and thus make proprietary software a thing of the past.
El objetivo final es el de proporcionar software libre para realizar todas las tareas que los usuarios de ordenadores quieran llevar a cabo, y lograr así que el software privativo sea cosa del pasado.
We cannot make proprietary software disappear by not talking about it; information about proprietary software is widely available, and people who want it will get it somehow.
No podemos hacer que el software privativo desaparezca si no hablamos de él, pues la información acerca del software privativo está ampliamente disponible y quienes lo deseen lo encontrarán de todos modos, pero preferimos no participar en el proceso de hacerle publicidad.
Sophisticated software companies that make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability entirely.
Las sofisticadas compañías de software privativo usarán tales «licencias de envoltura» para eludir completamente la responsabilidad jurídica.
In this track, we don't mean to teach yet another programing course for a FLOSS language (... to make proprietary software), or exhibit the wonders of yet another great libre library (despite how gifted its lone author would be...).
En este tema, no tenemos la intención de impartir enésimas clases de programación en un lenguaje libre (... para hacer software privativo), o de pormenorizar las maravillas de una enésima biblioteca libre (por más genial que sea su programador solitario...).
Using a certain GNU program under the GPL does not fit our project to make proprietary software.
Utilizar bajo la GPL cierto programa de GNU no encaja en nuestro proyecto para hacer software privativo.
When criticizing Microsoft, we must not exonerate the other companies that also make proprietary software.
Cuando criticamos a Microsoft, no debemos eximir a las otras compañías que también desarrollan software privativo.
When criticizing Microsoft, we must not exonerate the other companies that also make proprietary software.
Cuando se critica a Microsoft, no debemos exonerar a las otras compañías que también hacen software privativo.
Synoniemen voor make proprietary software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 783 ms.
