And I'll go south to the desert to make ready our den.
Y yo iré al sur, al desierto para preparar nuestra guarida.
To put together, connect parts and plumbing, or otherwise make ready for use.
Unir, conectar piezas y sistemas de conducción, o de otro modo preparar para el uso.
The company needs to make ready for the new regulations coming next year.
La empresa necesita prepararse para las nuevas regulaciones que llegarán el próximo año.
My personal guard is to make ready to leave at once.
Mi guardia personal debe prepararse para partir de inmediato.
The bride and her bridesmaids started to make ready for the ceremony.
La novia y sus damas de honor empezaron a alistarse para la ceremonia.
The crew must make ready for departure in less than an hour.
La tripulación debe alistarse para la partida en menos de una hora.
We need to make ready for the upcoming storm this weekend.
Necesitamos prepararnos para la tormenta que se avecina este fin de semana.
It's time to make ready for bed; we have an early start tomorrow.
Es hora de alistarse para dormir; mañana tenemos que madrugar.
Tell the men to make ready the tomb of a king.
Avisa a los hombres que preparen la tumba de un rey.
All stations, make ready to get under way.
A todos los puestos, prepárense para ponerse en marcha.
While they recover, we must make ready to leave.
Mientras se recuperan, debemos prepararnos para salir.
Slay, make ready, for they are going to eat together.
Cazad, preparad, porque van a comer juntos.
All hands, make ready for impact.
Todas las manos, prepárense para el impacto.