She hoovered for an hour to make sure everything was spotless.
She double-checked the packing list to make sure everything was accounted for.
Please shift around the ingredients to make sure everything is used properly.
Just go make sure everything's ready for when this is done.
I was just checking to make sure everything is in working order.
Solo estaba revisando para asegurarme que todo está en perfecto estado.
I need to call work, make sure everything's going okay.
Necesito llamar al trabajo, asegurarme que todo está yendo bien.
Take your time with the report, but make sure everything is accurate.
Tómate tu tiempo con el informe, pero asegúrate de que todo sea preciso.
He arranged the letters to make sure everything was spelled right.
Ordenó las letras para asegurarse de que todo estuviera bien escrito.
She had to pore over her thesis to make sure everything was perfect.
Tuvo que revisar a fondo su tesis para asegurarse de que todo estaba perfecto.
Buckle up and make sure everything is ready for the presentation.
Apúrate y asegúrate de que todo esté listo para la presentación.
The park ranger does his rounds at dawn to make sure everything's safe.
El guardabosques hace la ronda al amanecer para asegurarse de que todo esté seguro.
Perhaps you could come along and make sure everything went well.
Tal vez usted podría venir y asegurarse de que todo anda bien.
Look through your site to make sure everything is in order.
Navegue por su sitio para asegurarse de que todo está en orden.