Train him every day and make sure he gets enough minerals and vitamins.
The important thing is to make sure he gets to bed.
Lo más importante es asegurarse de que llegue a la cama.
Follow from a safe distance, make sure he gets there okay.
Síguelo a distancia hasta que estés seguro de que ha llegado bien.
I can recommend doctors... make sure he gets whatever he needs.
Puedo recomendarte médicos... asegurarme de que tenga lo que necesite.
It's my job to make sure he gets out of here safely.
Es mi trabajo asegurarme de que salga de aquí sano y salvo.
If I'm not back by then, make sure he gets something.
Si no he vuelto para entonces, asegúrense de darle algo.
We'll make sure he gets hydrated before we discharge him.
Nos aseguraremos de que esté hidratado antes de darle el alta.
You just make sure he gets the good news like I told you.
Solo haz que reciba las buenas noticias como te dije.
Kevin, make sure he gets home at a reasonable time.
Kevin, cerciorate de que llegue a casa a una hora razonable.
But I'll make sure he gets booked on those warrants.
Pero me aseguraré de que lo registren con esas órdenes de arresto.
Don't go yet. I want to make sure he gets inside.
No te vayas todavía, quiero asegurarme de que entra.
Bring them by the station and we'll make sure he gets them.
Traedlas a la emisora y nos encargaremos de que las reciba.
I want to make sure he gets back here for trial.
Quiero asegurarme de que él regresa aquí para la prueba.