We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note that the update also contains an important patch to make the program work on the powerpc platform again.
Por favor, tenga en cuenta que esta actualización también contiene un parche importante para hacer que el programa vuelva a funcionar en la plataforma powerpc.
The current minister is much more open and is trying to make the program work so that people in need are able to obtain this effective medicine through our medical system.
El actual ministro es mucho más abierto y está tratando de que el programa funcione de modo que las personas necesitadas puedan obtener este medicamento eficaz a través de nuestro sistema médico.
Each district engages in prevention efforts through community outreach and media campaigns, and ensures that law enforcement and prosecutors have the training necessary to make the program work.
Cada distrito lleva a cabo una labor de prevención a través de campañas comunitarias de alcance exterior y de difusión en los medios, y asegura que las fuerzas del orden público y los fiscales tengan la capacitación necesaria para que el programa funcione.
I have an idea that would make the program work even better for me, where can I send this idea to?
Tengo una idea sobre cómo podría optimizar todavía más el programa, ¿dónde puedo enviar esta idea?
To make the program work it is only necessary to configure what kind of notification that we want to receive if it detects any threat, as well as a keyboard shortcut to quickly access the program's main menu.
Para poner el programa en funcionamiento solo es necesario configurar qué tipo de aviso queremos recibir en caso de detectar cualquier amenaza, además de un atajo de teclado para acceder rápidamente al menú principal del programa.
A pure open source enthusiast, one that is not at all influenced by the ideals of free software, will say, I am surprised you were able to make the program work so well without using our development model, but you did.
Un entusiasta puro del código abierto, uno que no esté influenciado para nada por los ideales del software libre, dirá: Estoy sorprendido de que haya logrado que su programa funcione tan bien sin haber utilizado nuestro modelo de desarrollo, pero lo logró.
Paying for a whole season's veggies up front isn't possible for many of us, so we're looking for ways to make the program work for all MSC families.
Para muchos de nosotros no es posible pagar en un pago anticipado por una cosecha entera de vegetales, por eso buscamos formas de hacer que el programa sirva para todas las familias de MSC.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.