Gutted by the outcome, he vowed to never make the same mistake again.
That from them we learn not to make the same mistake.
I didn't want to make the same mistake I did last time.
No quiero cometer los mismos errores que hice la última vez.
Let us make the same mistake that our parents did.
Vamos a cometer los mismos errores que hicieron nuestros padres.
Besides, I doubt she'd make the same mistake twice.
Además, dudo que vaya a cometer el mismo error dos veces.
She mustn't make the same mistake I made because of you.
Ella no debió cometer el mismo error que he hecho por tu culpa.
Because it's highly unlikely you will make the same mistake twice.
Porque es muy poco probable que cometas el mismo error dos veces.
Hopefully, his daughter doesn't make the same mistake.
Con un poco de suerte, su hija no cometerá el mismo error.
Because that's how you learn not to make the same mistake.
Porque así es como uno aprende a no cometer el mismo error.
You'll make the same mistake if things continue in this way.
Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.
We should not make the same mistake when it comes to innovation.
No deberíamos cometer el mismo error en el tema de la innovación.
Well, say you won't make the same mistake he did.
Bueno, di que no cometerás el mismo error que él.
We doubt very much that they will make the same mistake twice.
Dudamos mucho que vuelvan a cometer el mismo error otra vez.