We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplificar las cosas
hacer las cosas más simples
hacer las cosas más sencillas
hacer las cosas más fáciles
facilitarles la vida
We must make use of these technical possibilities in order to make things simpler.
Tenemos que hacer uso de estas posibilidades técnicas a fin de simplificar las cosas.
Many individuals suffer from a lack of vitality that depletes their work performance and limits them to make things simpler, without prior great effort.
Muchos individuos sufren falta de vitalidad que merma su rendimiento de trabajo y le limita para hacer las cosas más sencillas, sin previo gran esfuerzo.
Again this always differs with every player but I'll try to break it down to make things simpler.
De nuevo, esto siempre es diferente con cada jugador, pero voy a tratar de romper hacia abajo para hacer las cosas más simples.
In a world where networks are becoming increasingly complex, service providers need a way to make things simpler.
En un mundo en el que las redes son cada vez más complejas, los proveedores de servicios necesitan una forma de simplificar las cosas.
In past releases we've taken major steps to improve ease of use and ultimately make things simpler to understand.
En versiones pasadas nosotros hemos tomado medidas importantes para mejorar la facilidad de uso y, en última instancia, hacer las cosas más simples de entender.
Trading, especially now, can be tough... and I want to teach you a trading strategy that'll finally make things simpler.
El trading, especialmente ahora, puede ser difícil... y quiero enseñarte una estrategia de trading que finalmente simplificará las cosas.
We develop robust platforms to make things simpler, faster and easier for our clients and their customers.
Desarrollamos plataformas con base en la tecnología para hacer las cosas más simples, rápidas y fáciles para nuestros clientes y sus consumidores
In an industry that creates equipment to make things simpler for others, the information technology that enterprises use should make work simpler for them.
En una industria que crea equipo para simplificar las cosas para los demás, la tecnología de la información que las empresas utilizan debe hacer las cosas más sencillas para ellas.
The point here is to make things simpler, not more complicated.
El punto aquí es hacer las cosas más simples... no más complicadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.