Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make this explicit
Vertaling van "make this explicit" in Spaans
hacerlo explícito
explicitarlo
hacer esto explícito
There are usually local customs as to which costs are paid by the buyer or the seller, but it is better to make this explicit in the contract.
Por lo general, existen costumbres locales en cuanto a cuales costos son pagados por el comprador y cuales por el vendedor, pero es mejor hacerlo explícito en el contrato.
How can we make this explicit so that we don't inadvertently make decisions that undermine long-term development?
¿De qué modo podemos hacerlo explícito para no tomar involuntariamente decisiones que socaven el desarrollo a largo plazo? .
Although the term "operator" includes any natural or legal, private or public person, domestic legislation might make this explicit.
Aunque el término incluye toda persona natural o jurídica, particular o persona pública, la legislación nacional podría explicitarlo.
When the environmental qualities of a product or service depend on specific conditions or methods of use or consumption, or on particular points in their lifecycle, the advertisement must make this explicit, or clearly urge consumers to seek this information.
Cuando las cualidades medioambientales de un producto o servicio dependan de las condiciones específicas o de los métodos de uso o consumo o de aspectos particulares en su ciclo de vida, la publicidad debe explicitarlo o instar con claridad a los consumidores a buscar este tipo de información.
I believe it is good design to make this explicit in the names.
Creo que es de buen diseño hacer estos nombres explícitos.
You can make this explicit in the source/format file.
Se puede establecer esto explícitamente en el archivo «source/format».
Internal industry memos make this explicit.
Los memorándums internos de la industria lo hacen explícito.
Our hosts have been advised that if they wish to request advance payment they must make this explicit in their profile.
Todos nuestros anfitriones han sido informados de que si desean solicitar un pago por adelantado, deben indicarlo claramente en el perfil.
Answers that include information copied from other sites should make this explicit by putting the copied content into blockquotes preceded by a clear attribution of the source.
Las respuestas que incluyan información copiada de otros sitios deberían hacer esto explícito colocando el contenido copiado en forma de cita en bloque precedido por una clara mención de la fuente.
If, however, it is thought preferable to make this explicit, I would have no objection provided that no link was made between paragraph 1 and paragraph 2.
Si, por el contrario, se considera preferible señalar esto de manera expresa, no tengo ninguna objeción siempre que se evite toda vinculación entre el párrafo 1 y el párrafo 2.
They might be in political danger if their information is found, so make sure that you make this explicit on your Page.
Podrían existir represalias políticas si se encuentra información sobre los mismos, así que asegúrese de informar sobre este riesgo explícitamente en su página.
Why, then, do We presume to invite you to show your awareness of the Church and to make this explicit, though interior, act of faith?
We agree with the CMI that it would be better to make this explicit.
Concordamos con el CMI en que sería mejor enunciar explícitamente este punto.
Synoniemen voor make this explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 63 ms.
