The final exam was a make-or-break moment for her academic career this semester.
El examen final fue un momento decisivo para su carrera académica este semestre.
This negotiation is a make-or-break event for both companies involved in the merger.
Esta negociación es un evento decisivo para ambas empresas involucradas en la fusión.
When faced with a make-or-break choice, trust your instincts.
Cuando te enfrentes a una elección crucial, confía en tus instintos.
Participating in this conference can be a make-or-break opportunity for your networking.
Participar en esta conferencia puede ser una oportunidad crucial para tu networking.
The make-or-break factor in winning the game was their teamwork.
El factor determinante para ganar el partido fue su trabajo en equipo.
Completing the project on time is a make-or-break factor for her promotion chances.
Completar el proyecto a tiempo es un factor determinante para sus posibilidades de promoción.
Her audition today is a make-or-break moment for her acting career aspirations.
Su audición hoy es un momento crucial para sus aspiraciones de carrera como actriz.
The upcoming deadline is a make-or-break pressure point for the project team.
El próximo plazo es un punto de presión crucial para el equipo del proyecto.
His decision to move was a make-or-break step in pursuing his culinary dreams.
Su decisión de mudarse fue un paso crucial en la búsqueda de sus sueños culinarios.
For many artists, their latest album is a make-or-break endeavor in the industry.
Para muchos artistas, su último álbum es un esfuerzo decisivo en la industria.
The feedback from the first audience will be a make-or-break influence on revisions.
La retroalimentación del primer público será una influencia determinante en las revisiones.
His performance at the interview was a make-or-break opportunity for landing his dream job.
Su desempeño en la entrevista fue una oportunidad crucial para conseguir el trabajo de sus sueños.
The last-minute changes to the plan can create a make-or-break scenario for success.
Los cambios de última hora en el plan pueden crear un escenario decisivo para el éxito.