Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes it explicit
Vertaling van "makes it explicit" in Spaans
lo hace explícito
explicita
A discreet tricolour flag forming part of the brand identity makes it explicit.
Una discreta bandera tricolor formando parte de la identidad de marca lo hace explícito.
I know he has all this in mind because in John 16:33, he says the same thing, only he makes it explicit: I have said these things to you, that in me you may have peace.
Sé que tiene todo esto en mente porque en Juan 16:33, dice lo mismo, solo que lo hace explícito: Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz.
This amendment makes it explicit that the contracting entity may also link social and employment policy conditions to the performance of the contract.
Esta enmienda aclara que la entidad contratante podrá vincular la ejecución del contrato a condiciones del ámbito de la política social y de empleo.
The notion of discourse prosody makes it explicit that collocates need not be adjacent to the node for their meaning to influence that of the node.
La noción de prosodia del discurso hace explícito que los colocados no tienen que ser adyacentes al nodo para que su significado influencie el nodo.
This amendment makes it explicit that the contracting entity may also link social and employment policy conditions to the performance of the contract.
La enmienda deja bien claro que, en el procedimiento de adjudicación del contrato, las entidades adjudicadoras también pueden tener en cuenta las condiciones relativas a la ejecución del mismo.
In her concept of documentary photography-and of an edition that makes it explicit and empowers it as a narrative discourse-aftertastes can act as recollections, but also as premonitions.
En su idea de la fotografía documental -y de la edición que la explicita y potencia como discurso narrativo-, los resabios valen como recuerdos pero también como premoniciones.
Amendment 4, which concerns Article 11, relates to the confidentiality of the data and makes it explicit that the ultimate decision rests with the national authorities, after they have examined requests from enterprises.
La enmienda 4 se refiere al artículo 11 y afecta a la confidencialidad de los datos facilitados, dejando claro que la decisión compete finalmente a la administración nacional tras examen de las solicitudes de las empresas.
The Dyirbal makes it explicit, but in most cultures women is seen that way: as a dangerous creature, difficult to comprehend and, at the same time, irresistible.
El Dyirbal lo hace de manera explícita, pero en la mayoría de las culturas la mujer está vista de esa forma: como una criatura peligrosa, difícil de comprender, e irresistible al mismo tiempo.
The second bullet of paragraph 6 of the Framework Agreement makes it explicit that a strong element of harmonisation following from the substantial reductions in trade distorting domestic support made by developed Members is also an objective.
En el segundo inciso del párrafo 6 del acuerdo marco se indica expresamente que es también un objetivo que haya un fuerte elemento de armonización en las reducciones sustanciales de la ayuda interna causante de distorsión del comercio efectuadas por los Miembros desarrollados.
Gilbert (1911), pp. 323-24 Gilbert (1890), pp. 172 makes it explicit that this is a tactical error on her part.
Gilbert (1911), pp. 323-24 En Gilbert (1890), pp. 172 se explica claramente que es un error táctico de su parte.
So now John makes it explicit.
Así que ahora Juan lo hace más explícito.
And Peter makes it explicit in verse 5.
Y Pedro la hace explícita en el versículo 5.
Article 40 makes it explicit that export of all waste out of the Community to Antarctica is prohibited.
El artículo 40 establece de forma explícita que está prohibida la exportación de todo tipo de residuos de la Comunidad a la Antártida.
Synoniemen voor makes it explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
