Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes explicit
Vertaling van "it makes explicit" in Spaans
explicita
Hace explícito
Similarly, it makes explicit linkages between disaster risk reduction and sustainable environment and adaptation.
Asimismo, se establece una relación explícita entre la reducción del riesgo de desastres y la sostenibilidad del medio ambiente y la adaptación.
Documents the guidelines and limits that must not be trespassed, but more important is that it makes explicit the values of our institution.
Concentra algunas guías y los límites que no deberán traspasarse, pero lo más importante es que hace explícitos los valores de nuestra institución.
The result is not a simple reiteration of the daily experience, whose prepotency it opposes, whose contradictions it makes explicit, with a decisive result for clarification.
El resultado de ello no es la mera reiteración de la experiencia cotidiana, a cuya prepotencia se opone y cuyas contradicciones explicita y cuyas tendencias acentúa con un decisivo resultado de clarificación.
The semantic annotation of documents has an important role in the Semantic Web, since it makes explicit the meaning or the semantics of web resources. Thus, it can be 'understood' by computers.
La anotación semántica de documentos, tiene un papel principal dentro de la Web Semántica, pues explicita el significado o la semántica de los recursos de la web, para que este pueda ser "entendido" por los computadores.
If you take a few minutes to visit their website, you can check that it makes explicit apologia of fascism and exalts the figure and the work of the dictator Francisco Franco.
Si se toma unos minutos para visitar su página web, podrá comprobar que desde ella se: - Hace apología explícita del fascismo y ensalza la figura y la obra del dictador Francisco Franco.
One advantage of the IF/PRSP Model is that it makes explicit provision for including the Private Sector both at the diagnostic preparation phase, and in the identification of priorities as part of the Country Workshop.
Una ventaja del modelo del Marco Integrado y los DELP es que en él se prevé explícitamente la inclusión del sector privado tanto en la etapa de preparación de los estudios de diagnóstico como en la determinación de prioridades como parte de los talleres para los países.
The publication of this code, which has been approved by the Executive Board of Directors and General and Supervisory Board, asserts the commitment of each EDP Group employee and supplier to the principles of action that it makes explicit.
La publicación de este Código, aprobada por el Consejo de Administración Ejecutivo y por el Consejo General y de Supervisión, afianza el compromiso de cada uno de los empleados del Grupo EDP y de sus proveedores, con los principios de actuación que en él se recogen.
It makes explicit the sequence of events that are presumed to bring about change.
Hace explícita la secuencia de eventos que se presume generarán el cambio.
It makes explicit a belief that other sectors should contribute to reducing greenhouse gas emissions.
Se explicita la idea de que otros sectores deben contribuir también a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
It makes explicit a responsibility to extend the principle of proportionality to all people, regardless of citizenship of immigration status.
Se menciona expresamente la responsabilidad de aplicar el principio de proporcionalidad a todas las personas, independientemente de su ciudadanía o su estatus migratorio.
It makes explicit the principle that there is, in the challenge of energy descent, no room for 'them and us' thinking.
Hace explícito el principio de que no hay, dentro del desafío del descenso energético, espacio para el pensamiento de estilo 'ellos y nosotros'.
It makes explicit the right of the woman who has given birth to return to her job, or to an equivalent post, with the same working conditions as those which applied when she was on maternity leave.
En este artículo se establece explícitamente el derecho de la mujer que ha dado a luz a volver a su puesto de trabajo, o a otro equivalente, en las mismas condiciones laborales que le eran aplicables antes de su permiso por maternidad.
It makes explicit reference to the first article of Regulation (EEC) No 2078/92 concerning agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside.
En ella se hace una referencia explícita al primer artículo del Reglamento (CEE) n.º 2078/92 sobre métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural.
Synoniemen voor it makes explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 455 ms.
