On chilly mornings, the blowing air makes my coffee taste even better.
En las mañanas frías, el aire fresco hace que mi café sepa aún mejor.
Our doctors sing from the same page, which makes my treatment feel consistent.
Nuestros médicos están en la misma onda, lo que hace que mi tratamiento sea coherente.
What makes my region so unique is the peace that you find.
Lo que hace mi región tan especial es la paz que encuentre allí.
The software makes my work easier because the whole site is intuitive.
El software hace mi trabajo más fácil porque todo el sitio es intuitivo.
Seeing animals mistreated in those videos really makes my blood boil.
Ver animales maltratados en esos videos realmente me hace hervir la sangre.
Seeing people mistreat animals makes my blood boil every single time.
Ver a la gente maltratar animales me hace hervir la sangre cada vez.
The injustice of that court decision still makes my blood boil today.
La injusticia de ese fallo judicial todavía me hace hervir la sangre hoy.
Watching politicians lie on television makes my blood boil with frustration.
Ver a los políticos mentir en televisión me hace hervir la sangre de frustración.
The unfairness of that decision still makes my hair curl whenever I remember it.
La injusticia de esa decisión todavía me hace hervir la sangre cuando la recuerdo.
Brainstorming with friends really makes my creative juices flow during group projects.
Hacer una lluvia de ideas con amigos me hace estar inspirado en trabajos grupales.
Traffic downtown makes my life hell every morning before I even reach work.
El tráfico del centro me hace la vida imposible cada mañana antes de llegar al trabajo.
Riding in the cycle lane makes my daily commute safer and more enjoyable.
Circular por el carril bici hace que mi trayecto diario sea más seguro y agradable.
His volunteer work makes my occasional donations pale in comparison instantly.
Su trabajo como voluntario hace que mis donaciones ocasionales se queden muy por debajo enseguida.