Whosoever makes such a claim cannot be believed.
Quien haga tal afirmación no puede ser creído.
My father makes such a big deal out of it.
I don't know why everyone makes such fuss about birthdays.
No sé por qué todo el mundo hace tanto alboroto por los cumpleaños.
If production is unattainable, the cat makes such false movements.
Si la producción es inalcanzable, el gato hace estos movimientos falsos.
However, who makes such judgements is an important issue.
No obstante, un asunto importante es quién emite tales juicios.
An aisle seat makes such a difference when you need to accommodate a large drink.
Un asiento del pasillo marca la diferencia cuando necesitas acomodar una bebida grande.
Again, each gardener makes such training in his own way.
Una vez más, cada jardinero hace tal entrenamiento a su manera.
He makes such arrogation with pain and happiness, tenderness and compassion.
Apropiación que a menudo hace con dolor o alegría, ternura o compasión.
It is the lack of competition which makes such windfall profits possible.
Estos beneficios inesperados son posibles debido a la falta de competencia.
This makes such works of art lifelong transmitters of negative energy.
Esto hace que dichas obras de arte transmitan de por vida energías negativas.
I say anyone who makes such great cars can't be all bad.
Pero alguien que fabrica autos tan buenos no es del todo malo.
That's why it makes such good sense to sell it.
Ese es el por qué tiene muy buen sentido venderla.
And you cannot ignore when a mother makes such an accusation.
Y no puedes ignorar cuando una madre hace tal acusación.