The passing of time makes us appreciate the little moments in life.
El paso del tiempo nos hace apreciar los pequeños momentos de la vida.
A distant memory of a friendly debate always makes us laugh together.
Un recuerdo lejano de un debate amistoso siempre nos hace reír juntos.
This makes us savages, brutes and barbarians several times over.
Esto nos convierte en salvajes, bestias y bárbaros en muchas ocasiones.
We also away from the solitude and makes us sensitive people.
También nos aleja de la soledad y nos convierte en personas sensibles.
Cold weather often makes us appreciate warm fireplaces and blankets.
El frío a menudo nos hace apreciar las chimeneas cálidas y las mantas.
Our coach makes us be up with the chickens for morning practice drills.
Nuestro entrenador nos hace estar al alba para los entrenamientos matutinos.
Nostalgia makes us put on rose-colored spectacles when we talk about the past.
La nostalgia nos hace ver el pasado de color de rosa cuando hablamos de él.
Technology sometimes makes us wish we could turn back the clock to simpler times.
La tecnología a veces nos hace desear poder volver el tiempo atrás a épocas más simples.
Together, we can tackle an issue that makes us unhappy.
Juntos, podemos resolver un problema que nos hace infelices.
His retelling of childhood adventures always makes us laugh uncontrollably.
Su relato de las aventuras de infancia siempre nos hace reír sin control.
There is no doubt that sufficient sleep makes us feel better.
No hay duda de que dormir lo suficiente nos hace sentir mejor.
The second point that makes us tired is the heroin herself.
El segundo punto que nos hace cansados es la heroína ella misma.
Nothing makes us feel so alive as to see others die.
Nada nos hace sentir más vivos que la muerte de los demás.