Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makeshift settlements
Geflecteerde vorm van makeshift settlement
Vertaling van "makeshift settlements" in Spaans
asentamientos improvisados
asentamientos temporarios
asentamientos provisionales
asentamientos precarios
asentamientos temporales
campamentos provisionales
These makeshift settlements are primarily located on the periphery of larger border towns.
Estos asentamientos improvisados se encuentran principalmente en la periferia de las ciudades fronterizas más grandes.
The fate of people livingin the makeshift settlements
El destino de las personas que vivenen los asentamientos improvisados
New arrivals usually start by looking for space in the established makeshift settlements, where there are some services.
Los recién llegados normalmente comienzan buscando espacio en los asentamientos temporarios ya establecidos, en donde se dispone de algunos servicios.
The majority of new arrivals live in crowded makeshift settlements, with only 46,000 people living among the host community.
La mayoría de los recién llegados viven en asentamientos temporarios atestados, y solamente 46.000 se encuentran en la comunidad receptora.
The violence enacted along ethnic lines that is keeping so many thousands in makeshift settlements and camps is not universal.
La violencia étnica que hace que varios miles de personas tengan que vivir en campos y asentamientos provisionales no es generalizada.
With hundreds of thousands of quake survivors living at very close quarters in makeshift settlements, children are at risk of contracting life-threatening illnesses.
Debido a que centenares de miles de sobrevivientes del terremoto viven relativamente hacinados en asentamientos provisionales, muchos niños y niñas corren peligro de contraer enfermedades potencialmente mortíferas.
Most of the newly arrived refugees have moved into makeshift settlements without adequate access to shelter, food, clean water, or latrines.
La mayoría de los refugiados viven en asentamientos improvisados sin acceso adecuado a refugio, alimentos, agua potable o letrinas.
Such makeshift settlements are considered illegal, and therefore those living in them don't have a chance of making their voices heard.
Esos asentamientos improvisados se consideran ilegales, y, por lo tanto, los que viven en ellos no tienen la oportunidad de hacer oír su voz.
Many have been forced to flee their homes to escape the fighting, and now live in makeshift settlements or crowded buildings, often without adequate sanitation and essentials such as mattresses, blankets or cooking equipment.
Muchos han sido obligados a huir de sus hogares para escapar de los enfrentamientos y ahora viven en asentamientos improvisados y edificios sobrepoblados, a menudo con sistemas de higiene inadecuados y sin objetos vitales como colchonetas, mantas o material de cocina.
There are makeshift settlements across the area, with most internally displaced persons reporting they have come from outside the city to escape drought or conflict.
En toda la zona hay asentamientos provisionales, y la mayoría de los desplazados internos informan que han llegado de fuera de la ciudad para escapar de la sequía o el conflicto.
About 1.6 million people are still living in makeshift settlements, and hundreds of thousands have migrated away from the quake-affected areas.
Alrededor de 1,6 millones de personas viven aún en asentamientos provisionales, mientras que cientos de miles de haitianos se han alejado de las zonas afectadas por el sismo.
About 420,000 internally displaced persons were still living in 600 makeshift settlements, many on private land.
Alrededor de 420.000 desplazados internos seguían viviendo en 600 asentamientos improvisados, muchos de ellos en tierras de propiedad privada.
The remaining 96 per cent (761,116) were living in makeshift settlements, spontaneous sites and host communities.
El restante 96 por ciento (761.116) estaba viviendo en asentamientos temporarios, sitios espontáneos y comunidades receptoras.
Synoniemen voor makeshift settlements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 44 ms.
