Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making a general statement
Geflecteerde vorm van make a general statement
Vertaling van "making a general statement" in Spaans
haciendo una declaración general
formulando una declaración general
The representative of Indonesia making a general statement said that he wished to underline the importance of conducting an assessment before embarking on further liberalization of services trade.
El representante de Indonesia, haciendo una declaración general, dijo que deseaba subrayar la importancia de llevar a cabo una evaluación antes de embarcarse en una mayor liberalización del comercio de servicios.
On the contrary, the language of the relevant paragraph indicates that the United States was making a general statement that applies in all cases.
Por el contrario, el texto de ese párrafo indica que los Estados Unidos estaban haciendo una declaración general que se aplica en todos los casos.
No, I'm just making a general statement.
No, sólo estoy haciendo una afirmación general.
Now, these murders are not a matter of making a general statement about income inequality.
Estos asesinatos no son una forma de hacer un alegato sobre la desigualdad salarial.
Let me begin by dealing with your first point by making a general statement concerning the negotiations.
En primer lugar, nos permitimos referirnos al primer punto propuesto por usted, mediante una declaración general sobre la negociación.
Mr. Oda, making a general statement after the voting, expressed regret that consensus had not been reached.
Oda, formulando una declaración de carácter general después de la votación, lamenta que no se haya podido llegar a un consenso.
It should be noted that in this passage the Court was making a general statement of law and policy, not limited or narrowed to any specific case.
Es destacar que, en ese pasaje, la Corte estaba realizando una declaración general de derecho y de principios, no limitada a ningún caso concreto.
making a general statement that nationals of other WTO Members enjoy non-discriminatory treatment, together with a list of any exceptions to that principle; or
hacer una declaración general en el sentido de que los nacionales de los demás Miembros de la OMC disfrutan de un trato no discriminatorio acompañada de una lista de toda excepción a tal principio; o
Therefore, I was making a general statement with the decision and the guidance of the Chairman.
Por lo tanto, estaba formulando una declaración general acorde con la decisión y las directrices del Presidente.
Ms. Klemetsdal (Norway), making a general statement before the voting, said that her delegation deeply regretted that a recorded vote had been requested on the draft resolution, which, at its core, was about the right to life.
La Sra. Klemetsdal (Noruega), formulando una declaración general antes de la votación, dice que la delegación de Noruega lamenta profundamente que se haya solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución, que, en esencia, trata del derecho a la vida.
Ms. Murillo (Costa Rica), making a general statement before the voting, said that the central message of the draft resolution was that all people had a right to life.
La Sra. Murillo (Costa Rica), formulando una declaración general antes de la votación, dice que el mensaje central del proyecto de resolución es que todas las personas tienen derecho a la vida.
Mr. Jallow (Gambia) said that he had merely been making a general statement with regard to the procedures adopted by the Committee on inclusion of the supplementary item.
El Sr. Jallow (Gambia) dice que se limitó a formular una declaración de índole general con respecto a los procedimientos adoptados por la Mesa relativos a la inclusión de un tema suplementario.
The South African delegation should not therefore be making a general statement.
Por ello, la delegación de Sudáfrica no debería haber formulado una declaración general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 81 ms.
