Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making public declarations
Geflecteerde vorm van make public declarations
Vertaling van "making public declarations" in Spaans
hacer declaraciones públicas
Exhort the state authorities to abstain from making public declarations that stigmatize demonstrators, human rights defenders and journalists or from using the state media to conduct public campaigns that could encourage violence against individuals for reasons of their opinions.
Exhortar a las autoridades estatales a abstenerse de hacer declaraciones públicas que estigmaticen a manifestantes, defensores de derechos humanos, periodistas o a utilizar los medios estatales para hacer campañas públicas que puedan incentivar la violencia contra las personas por razón de sus opiniones.
In addition to making public declarations to minimize the accord, he traveled the state doing electoral political proselytizing, handing out social aid and calling for votes for PRI candidates.
Además de hacer declaraciones públicas par minimizar el acuerdo, viajó por el estado haciendo proselitismo político-electoral, repartiendo ayuda social y llamando a la gente a votar por los candidatos del PRI.
The rumours struck alarm with the journalists and HRDs, as President Morales is known for regularly making public declarations discrediting the media.
Los rumores han causado alarma entre periodistas y activistas, ya que el Presidente Morales es conocido por hacer declaraciones públicas de descrédito hacia los medios de comunicación.
Making public declarations is not enough, of course.
Por supuesto, no basta con hacer declaraciones públicas.
These include measures to restore the good name of victims by making public declarations of their innocence, expunging criminal records and restoring passports, voting cards and other documents.
Se trata de medidas para restablecer la reputación de las víctimas, que consisten en hacer declaraciones públicas de su inocencia, cancelar sus antecedentes penales y restituirles sus pasaportes, cédulas de votación y otros documentos.
They have gone on to defend, together with other indigenous peoples of the state, the preservation of natural resources, making public declarations in newspapers against the illegal sale of lumber.
Comenzaron a defender, junto con los demás pueblos indígenas del Estado, la preservación de los recursos naturales, haciendo declaraciones públicas en diversos periódicos contra la venta ilegal de madera.
He noted the surprising emergence of a right-wing component to voices for disarmament, saying that when people like Kissinger begin making public declarations about the need for disarmament, "it's like the priesthood turning against its own dogma."
Advirtió el surgimiento sorprendente de un componente de derecha que se expresa por el desarme al comentar que cuando gente como Kissinger comienza a realizar comentarios en público acerca de la necesidad de desarme "es como que el clero se oponga a su propio dogma" .
Issue clear orders to the chiefs of staff of the armed forces to avoid making public declarations about court decisions and the circumstances surrounding them, and instruct them to guarantee the full cooperation of the military.
Impartir órdenes claras a los jefes del Estado Mayor de los distintos cuerpos de las Fuerzas Armadas para evitar que se efectúen declaraciones públicas sobre las decisiones de los tribunales y las circunstancias que las rodean, y dar claras instrucciones para garantizar la total cooperación de los militares.
As well as making public declarations, the Colombian authorities have used force to prevent Nicaraguan vessels from going about their business to the east of the 82nd meridian.
Las manifestaciones públicas de las autoridades de Colombia han sido acompañadas por el uso de la fuerza para impedir que las embarcaciones nicaragüenses puedan ejercer sus oficios al este del meridiano 82.
The leader of the alleged coup attempt in Valencia was identified as Juan Carlos Caguaripano, a former captain in the national guard who was cashiered in 2014 after making public declarations against the government.
El líder del supuesto intento de golpe de Estado en Valencia fue identificado como Juan Carlos Caguaripano, excapitán de la Guardia Nacional, quien fue destituido en el 2014 después de haber hecho declaraciones públicas contra el gobierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making public declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
