This means making sure everything is easy to understand.
Kanit was very thorough in making sure everything was ready for our arrival.
We packed our bags top to tail, making sure everything fit for the trip.
Empacamos nuestras maletas de principio a fin, asegurándonos de que todo cupiera para el viaje.
Just making sure everything's ready for tomorrow.
Asegurándonos de que todo esté listo para mañana.
She bussed the dishes efficiently, making sure everything was clean.
Recogió los platos con eficiencia, asegurándose de que todo quedara limpio.
They keep house carefully, making sure everything always looks spotless and welcoming.
Llevan la casa con cuidado, asegurándose de que todo luzca impecable y acogedor.
They spent hours making sure everything was tuned and ready.
Pasaron horas asegurándose de que todo estuviera afinado y listo.
She beavers through the paperwork, making sure everything is in order.
Ella se esfuerza con el papeleo, asegurándose de que todo esté en orden.
He folded the laundry in one sitting, making sure everything was neat.
Dobló la ropa de una sola vez, asegurándose de que todo quedara ordenado.
She would bustle about, making sure everything was ready for her birthday party.
Se afanaba asegurándose de que todo estuviera listo para su fiesta de cumpleaños.
She took her time in the fitting room, making sure everything looked right.
Ella se tomó su tiempo en el probador, asegurándose de que todo le quedaba bien.
She is always fussing over the details, making sure everything is perfect.
Siempre se preocupa excesivamente por los detalles, asegurándose de que todo sea perfecto.
He was poring over the blueprints, making sure everything was in order.
Estaba analizando minuciosamente los planos, asegurándose de que todo estuviera en orden.