No hibernation pod has malfunctioned in thousands of interstellar flights.
Nunca ha fallado una vaina de hibernación en miles de vuelos interestelares.
The micro bomb in harkness' neck must have malfunctioned.
La micro bomba del cuello de Harkness tuvo que haber fallado.
He laughed at his malfunctioned game controller that only responded to hammering.
Se rió de su controlador de videojuegos defectuoso que solo respondía a golpes fuertes.
His malfunctioned remote prevented us from changing the channel during the movie.
Su control remoto averiado nos impidió cambiar de canal durante la película.
The malfunctioned elevator trapped us inside for over an hour, causing panic.
El ascensor averiado nos atrapó dentro por más de una hora, causando pánico.
The firework malfunctioned and fell to earth before properly exploding in sparks.
El fuego artificial falló y cayó a tierra antes de estallar en chispas.
Her presentation fell flat when the projector malfunctioned halfway through.
Su presentación fracasó cuando el proyector falló a mitad del camino.
Their old boiler nearly blew a gasket because the safety controls malfunctioned.
Su vieja caldera casi estalla porque fallaron los controles de seguridad.
The talkback system malfunctioned, leading to confusion among the staff.
El sistema de comunicación interna falló, causando confusión entre el personal.
The diver's equipment malfunctioned, almost sending him to a watery grave.
El equipo del buzo falló, casi enviándolo a dar de comer a los peces.
The time warp device malfunctioned, causing chaos in the experiment.
El dispositivo de alteración del tiempo falló, causando caos en el experimento.
The wiretap malfunctioned, causing a disruption in the surveillance operation.
El micrófono oculto falló, causando una interrupción en la operación de vigilancia.
The navigational equipment malfunctioned, causing delays in our travel plans.
El equipo de navegación falló, causando retrasos en nuestros planes de viaje.