He cleverly decided to malinger instead of facing his demanding supervisor.
Decidió astutamente fingir enfermedad en lugar de enfrentar a su exigente supervisor.
She attempted to malinger after hearing about the tedious training session.
Intentó fingir enfermedad después de escuchar sobre la tediosa sesión de entrenamiento.
Of a total of 878 subjects, 309 were from the general population, 308 from the clinical population, and 261 were instructed to malinger a psychological injury.
Participaron en el estudio 878 sujetos, 309 de la población general, 308 casos clínicos y 261 instruidos para simular daño psicológico.
Sick of the endless tasks, Ryan attempted to malinger to get out of work.
Cansado de las tareas interminables, Ryan intentó hacerse el enfermo para evitar el trabajo.
To dodge the fieldwork, he tried to malinger with supposed allergies.
Jim thought he could malinger, but his boss saw right through his act.
Jim pensó que podía fingir enfermedad, pero su jefe vio a través de su acto.
Bored by the project, he began to malinger to escape his duties.
Aburrido del proyecto, comenzó a fingir enfermedad para escapar de sus deberes.
When deadlines loomed, he often attempted to malinger to buy some time.
Cuando se acercaban las fechas límite, a menudo intentaba fingir enfermedad para ganar tiempo.
To avoid the project presentation, she began to malinger with a fake cough.
Para evitar la presentación del proyecto, ella comenzó a fingir enfermedad con una tos falsa.
They suspected him of trying to malinger when he called in sick on Friday.
Sospecharon de él por intentar fingir enfermedad cuando llamó para reportarse enfermo el viernes.
Feeling overwhelmed, she thought about how easy it would be to malinger.
Sintiendo agobio, pensó en lo fácil que sería hacerse la enferma.
When asked to stay late, he would always find a way to malinger.
She tried to malinger by claiming a headache, but it only raised suspicion.
Intentó hacerse la enferma afirmando tener dolor de cabeza, pero solo levantó sospechas.