Decidieron destrozar el coche para simular un accidente en la película.
They decided to beat up the car to simulate a crash for the movie.
Los ejercicios de entrenamiento intentan simular la niebla de guerra sin arriesgar bajas reales.
Training scenarios attempt to simulate the fog of war without risking real casualties.
Incluso tuvo alguna novia, para simular que era como los demás.
He is engaged to some girl to pretend to be like others.
Y quería simular que fue un fan exaltado quien la mató.
They wanted to pretend it was a crazy fan who killed her.
Durante la terapia ocupacional, los pacientes participan en ejercicios diseñados para simular desafíos laborales.
During occupational therapy, patients engage in exercises designed to mimic workplace challenges.
Lea más sobre condiciones médicas y medicamentos que pueden simular la demencia.
Read more about medical conditions and medicines that can mimic dementia.
Una carga simulada ayuda a prevenir daños al simular el uso eléctrico real.
A dummy load helps prevent damage by simulating real electrical usage.
Los soldados se enzarzaron entre sí para simular entrenamiento de combate durante el ejercicio.
The soldiers grappled with each other to simulate combat training for the exercise.
Admiraba cómo el proyector del planetario giraba para simular las estrellas.
He admired how the planetarium's projector rotated to simulate the stars.
Podía fingir con una sonrisa, pero no lograba simular verdadera emoción por dentro.
He could fake it with a smile, yet couldn't simulate genuine excitement inside.
Intenté fingir, simular calma, pero me temblaban las manos.
I tried to fake it, to simulate calm, but my hands were shaking.
Trató de simularlo, pero sus ojos no pudieron simular una felicidad verdadera.
She tried to fake it, but her eyes couldn't simulate any real happiness.
No finjas conmigo; no hace falta simular felicidad esta noche.
Don't fake it with me; there's no need to simulate happiness tonight.
