Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
managed somehow
Vertaling van "managed somehow" in Spaans
las arregló de alguna manera
arreglaron
Despite being wounded, he managed somehow to make it across the border to our garrison in Jalalabad.
A pesar de estar herido, se las arregló de alguna manera para cruzar la frontera hasta nuestro cuartel en Jalalabad.
'Let us get away quickly.' They plunged forward in the mud, and managed somehow to run their yoke on the pole of an ammunition wagon, where it jammed.
Empezaron a andar a toda prisa sobre el barro, y no sé cómo se las arreglaron para que su yugo se quedara enganchado en la vara de una carreta de municiones. - Lo habéis conseguido - Billy no pudo contener su sorna - .
You managed somehow to finish your work just ahead of the NPT Review Conference in New York, and that was, I would say, certainly not without impact.
De alguna manera, ustedes se las arreglaron para terminar su trabajo justo antes de la Conferencia de Examen del TNP en Nueva York, lo que, diría yo, ciertamente no dejó de tener su impacto.
Because our government has managed somehow to invent a new kind of information.
Porque nuestro gobierno se las ha arreglado para crear otra información.
The perch eat everything can be managed somehow.
La perca comer todo lo que se puede manejar de alguna manera.
No, but I've managed somehow.
No, pero me las arreglaré de algún modo.
We managed somehow, to get the best out of that.
De alguna manera, nos las ingeniamos para sacar lo mejor de aquello.
Organizing volunteers for the event was like herding cats, but we managed somehow.
Organizar voluntarios para el evento fue como poner puertas al campo, pero lo logramos de alguna manera.
No, but I've managed somehow.
No, pero me las voy a arreglar.
Sincerely professing the truth, they managed somehow to ignore or reject its reality.
Profesando sinceramente la verdad, ellos de algún modo consiguieron ignorar o rechazar su realidad.
After a zombie apocalypse, you managed somehow to escape the chaos and devastation at a place outsid...
Después de un apocalipsis zombi, lograste escapar del caos y la devastación en un lugar fuera de los...
You managed somehow to make me feel like a really rotten mother, you know?
De alguna manera me haces sentir como una mala madre, ¿sabes?
Floyd probably landed out of recovery range, floated to shore in a space capsule, broken out and managed somehow to survive.
Floyd probablemente aterrizó fuera del rango de recuperación, flotó hasta la orilla en una cápsula espacial averiada y se las arreglo de alguna manera para sobrevivir.
Synoniemen voor managed somehow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 57 ms.
