Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arreglar
Vertaling van "arreglar" in Engels
Vervoegen
Está decidido a arreglar el coche él mismo este fin de semana.
He's bound and determined to fix the car himself this weekend.
Deja de llorar miseria y empieza a buscar cómo arreglar las cosas.
Stop crying the blues and start looking for ways to fix things.
El diagnóstico lo impulsó a arreglar sus asuntos y actualizar su testamento.
The diagnosis prompted him to settle his affairs and update his will.
Antes de mudarse al extranjero, necesitaba arreglar sus asuntos en la oficina.
Before moving abroad, she needed to settle her affairs at the office.
Los vecinos pusieron verde al casero por no arreglar nunca nada bien.
The neighbors laced into the landlord for never fixing anything properly.
Pasaron toda la tarde perdiendo el tiempo en vez de arreglar el problema.
They spent all afternoon beating their meat instead of fixing the problem.
Enviar ese correo fue un pequeño paso hacia arreglar su amistad rota.
Sending that email was a baby step toward fixing their broken friendship.
Recibí la princely sum de un apretón de manos por arreglar su ordenador.
I received the princely sum of a handshake for fixing his computer.
La joven ingeniera demostró su valía al arreglar el sistema durante el apagón.
The young engineer proved her mettle by fixing the system during blackout.
Su promesa de arreglar todo para mañana no es fácil de tragar.
Their promise to fix everything by tomorrow is not easy to swallow.
Nos armamos hasta los dientes de tutoriales antes de arreglar el servidor.
We armed ourselves to the teeth with tutorials before fixing the server.
Mi plan de arreglar el coche yo solo besó la lona bastante rápido.
My plan to fix the car myself took the count pretty quickly.
Voy a intentarlo y arreglar tu portátil después de cenar esta noche.
I'll take a whack at fixing your laptop after dinner tonight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die arreglar bevatten
arreglar la cama v.
make one's bed
"Every morning, I make my bed neatly."
make the bed
"Every morning, she makes the bed before breakfast."
arreglar el daño v.
repair the damage
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
! arreglar las cosas v.
! make things right
"We need to make things right before the guests arrive."
put things right
"She worked hard to put things right after the error."
arreglar la mesa v.
set the table
"She set the table before dinner."
arreglar con cinta v.
tape up
"He taped up the broken window."
! arreglar el mundo v.
! put the world to rights
"We stayed up late to put the world to rights over coffee."
arreglar los resultados v.
fix the results
"They tried to fix the results of the election."
arreglar el asunto v.
put the matter right
"She promised to put the matter right immediately."
arreglar la situación v.
save the situation
"Her quick thinking helped save the situation."
! arreglar con un abrazo v.
! hug it out
"After their argument, they decided to hug it out."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arreglar in het Spaans
Suggesties
arreglar las cosas
+10k
arreglar todo
+10k
arreglar el problema
8250
intentar arreglar
4280
arreglar la casa
1870
arreglar una cita
1490
Resultaten: 41759. Exact: 41759. Verstreken tijd: 93 ms.
