They would immediately start implementation of the mandate with the available resources.
Estos efectivos comenzarían inmediatamente la aplicación del nuevo mandato con los recursos disponibles.
Some have been able to carry out their mandate with minimum delay.
Algunos han podido cumplir su mandato con demoras mínimas.
His delegation did not feel that the Committee had exhausted all means to fulfill its mandate with regard to the draft examination reports.
Su delegación no opinaba que el Comité hubiera agotado todos los medios de cumplir su mandato en relación con los proyectos de informes sobre los exámenes.
The plan meets the objective of implementing a new mandate with fewer personnel.
El plan permite cumplir el objetivo de aplicar el nuevo mandato con un personal reducido.
We are also implementing our mandate with regard to protecting civilians.
Por eso estamos aplicando nuestro mandato con respecto a la protección de los civiles.
Few rulers have begun their mandate with so many national and international dreams resting on their management.
Pocos gobernantes han comenzado su mandato con tantas ilusiones nacionales e internacionales puestas en su gestión.
It would be impossible to accomplish the substantial tasks involved in its mandate with the necessary quality unless it met for four weeks.
Sería imposible llevar a cabo las importantes tareas de su mandato con la calidad necesaria si no se reuniera durante cuatro semanas.
These functions are exclusively at the service of the whole; they respond to a mandate with precise guidelines and may be re-elected.
Estas funciones son exclusivamente de servicio al conjunto, responden a un mandato con lineamientos precisos y pueden ser reelegidas.
Let us do our best to live up to that determination by continuing to discharge our mandate with consistency and wisdom.
Hagamos todo lo posible para estar a la altura de esa determinación mediante la continuación del cumplimiento de nuestro mandato con constancia y prudencia.
The programme has strengthened the confidence that staff have in the organization's capacity to deliver its mandate with integrity.
El programa ha reforzado la confianza que tiene el personal en la capacidad de la organización para desempeñar su mandato con integridad.
Our troops in the field are required to implement their mandate with utmost professionalism, dedication and dignity, often at significant personal sacrifice.
Nuestras tropas desplegadas en el terreno tiene la obligación de cumplir su mandato con profesionalidad, dedicación y dignidad, a menudo con un sacrificio personal importante.
A mandate with a 'wet' signature, i.e. which has been signed with a pen.
Un mandato con una firma 'a mano', es decir, que haya sido firmado con un bolígrafo.
The world is facing great challenges that it must overcome. But I accept my mandate with great hope and steadfast conviction.
El mundo se enfrenta a grandes retos que debe superar, pero acepto mi mandato con una gran esperanza y una firme convicción.